(115)Bha an dà Urras seo air a stèidheachadh a dh'aon ghnothach gus coimhearsnachdan na Gàidhealtachd is nan Eilean a leasachadh cho math ri cànan is cultar na Gàidhlig a chuideachadh, a' sìor-leantainn orra mar thochraidhean ainmichte am broinn Urras Leasachaidh Sabhal Mòr Ostaig.Both of these Trust funds were set up with the express aim of assisting the development of the Highlands and Islands communities and the Gaelic language and culture. This will now continue in perpetuity as the named endowment funds within the Sabhal Mòr Ostaig Development Trust. Bha (be.V.PAST) an (the.DEF.M.SG.NGD) dà (two.NUM.ORD) Urras (trust.N.M.SG) seo (this.DEM.NEAR) air (on.PREP) a (its.PRON.POSS.MF.3S) stèidheachadh (establish.VN) a (to.PRT.INFIN[or]his.PRON.POSS.M.3S[or]her.PRON.POSS.F.3S[or]which.PRT.REL) dh'aon (one.NUM.ORD+DH) ghnothach (business.N.M.SG+ASP) gus (in order to.CONJ) coimhearsnachdan (communities.N.F.PL) na (of the.DEF.F.SG.GEN) Gàidhealtachd (Highlands.N.F.SG) is (and.CONJ) nan (of the.DEF.PL.GEN) Eilean (island.N.M.SG) a (to.PRT.INFIN) leasachadh (develop.V.INFIN) cho (as.ADV) math (good.ADJ) ri (to.PREP) cànan (language.N.F.SG) is (and.CONJ) cultar (culture.N.M) na (of the.DEF.F.SG.GEN) Gàidhlig (Scots Gaelic.N.F.SG) a (to.PRT.INFIN) chuideachadh (help.V.INFIN+ASP) a' (-ing.PRT.CONT) sìor-leantainn (persist.PRESPART) orra (on them.PREP+PRON.3P) mar (as.CONJ) thochraidhean (endowment.N.M.PL+ASP) ainmichte (named.PASTPART) am broinn (within.PREP) Urras (trust.N.M.SG) Leasachaidh (development.N.M.SG.GEN) Sabhal (barn.N.M.SG) Mòr (big.ADJ) Ostaig (Ostaig.NAME)