(12) | Tha sinn an dòchas gum bi cothrom agad a thighinn don Cholaiste agus sinn a' coimhead air adhart ri d' fhaicinn. | We hope you will get the chance to visit the college and we look forward to seeing you. |
| Tha (be.V.PRES) sinn (we.PRON.1P) an (the.DEF.M.SG.NGD) dòchas (hope.N.M.SG) gum (that.CONJ) bi (be.V.IMPER[or]be.V.FUT.INT) cothrom (opportunity.N.M.SG) agad (at you.PREP+PRON.2S) a (to.PRT.INFIN) thighinn (come.V.INFIN+ASP) don (to the.PREP+DEF) Cholaiste (college.N.F.SG+ASP) agus (and.CONJ) sinn (we.PRON.1P) a' (-ing.PRT.CONT) coimhead (look.PRESPART) air (on.PREP) adhart (front.N.M.SG) ri (to.PREP) d' (your.PRON.POSS.2S) fhaicinn (see.VN+ASP) |