(120) | Tha Sabhal Mòr Ostaig a' cur fàilte air taic bho dhaoine air leth, corporran, urrasan, co-chomainn agus buidhnean eile aig a bheil ùidh ann a bhith toirt taic airgid no taic phractaigeach a dh'ionnsaigh ar n-amasan. | Sabhal Mòr Ostaig welcomes support from individuals, corporations, trusts, societies and other bodies interested in offering finacial or practical help to promote the furtherance of our aims. |
| Tha (be.V.PRES) Sabhal (barn.N.M.SG) Mòr (big.ADJ) Ostaig (Ostaig.NAME) a' (-ing.PRT.CONT) cur (put.PRESPART) fàilte (welcome.N.F.SG) air (on.PREP) taic (support.N.F.SG) bho (from.PREP) dhaoine (persons.N.M.PL+ASP) air leth (particularly.ADV) corporran (corporations.N.F.PL) urrasan (trusts.N.M.PL) co-chomainn (co-operative.N.M.SG.GEN) agus (and.CONJ) buidhnean (groups.N.F.PL) eile (other.ADJ) aig (at.PREP) a (which.PRT.REL) bheil (be.V.PRES.DEP.INT) ùidh (interest.N.F.SG) ann (in it.PREP+PRON.M.3S) a (to.PRT.INFIN) bhith (be.V.INFIN+ASP) toirt (give.VN) taic (support.N.F.SG) airgid (money.N.M.SG.GEN) no (or.CONJ) taic (support.N.F.SG) phractaigeach (practical.ADJ+ASP) a dh'ionnsaigh (towards.PREP.IMPER) ar (our.PRON.POSS.1P) n-amasan (aims.N.M.PL+N) |