(151) | Tha sinn an seo airson math na Gàidhlig gus an cànan againn a neartachadh mar chànanan làidir beòthail an latha an-diugh. | We are here in the interest of Gaelic in order to strengthen our language to the level of other strong and vibrant modern languages. |
| Tha (be.V.PRES) sinn (we.PRON.1P) an seo (here.ADV) airson (for.PREP) math (good.ADJ) na (of the.DEF.F.SG.GEN) Gàidhlig (Scots Gaelic.N.F.SG) gus (in order to.CONJ) an (the.DEF.F.SG.ND) cànan (language.N.F.SG) againn (at us.PREP+PRON.1P) a (to.PRT.INFIN) neartachadh (strengthen.V.INFIN) mar (as.CONJ) chànanan (languages.N.F.PL+ASP) làidir (strong.ADJ) beòthail (lively.ADJ) an (the.DEF.M.SG.NGD) latha (day.N.M.SG) an-diugh (today.ADV) |