(44)Bha Talla a' Bhaile ann an Glaschu loma-làn oidhche Shathairne airson cuirm-chiùil shònraichte, SMO@40, far an tàinig iomadach neach-ciùil iomraiteach còmhla gus buaidh Sabhal Mòr Ostaig thar nam bliadhnaichean agus an dlùth cheangal a tha air a bhith aig a' cholaiste ri ceòl sna 40 bliadhna bhon a chaidh a cur air chois a chomharrachadh.Glasgow's City Halls venue was jam-packed for Sabhal Mòr Ostaig's special 40th anniversary concert, SMO@40. A host of musical stars who have shared in the college's rich history were onstage to celebrate the college's continuing contribution to Gaelic and Scotland's culture and to showcase the intimate relationship SMO has enjoyed with music over the years since it was established 40 years ago. Bha (be.V.PAST) Talla (hall.N.M.SG) a' (the.DEF.M.SG.GD) Bhaile (town.N.M.SG+ASP) ann an (in a.PREP+INDEF) Glaschu (Glasgow.NPLACE) loma-làn (chock-full.ADV) oidhche (night.N.F.SG) Shathairne (Saturday.N.M.SG+ASP) airson (for.PREP) cuirm-chiùil (concert.N.F.SG) shònraichte (special.ADJ+ASP) SMO@40 (SMO@40.UNK) far (where.REL) an (the.DEF.F.SG.ND[or]the.DEF.M.SG.NGD) tàinig (come.V.PAST.DEP) iomadach (various.QUAL) neach-ciùil (musician.N.M.SG) iomraiteach (celebrity.ADJ) còmhla (together.ADV) gus (in order to.CONJ) buaidh (virtue.N.F.SG.GD) Sabhal (barn.N.M.SG) Mòr (big.ADJ) Ostaig (Ostaig.NAME) thar (over.PREP) nam (of the.DEF.PL.GEN) bliadhnaichean (year.N.F.PL) agus (and.CONJ) an (the.DEF.F.SG.ND[or]the.DEF.M.SG.NGD) dlùth (close.ADJ) cheangal (connect.VN+ASP) a (which.PRT.REL) tha (be.V.PRES) air a bhith (be.V.PERF.CONT) aig (at.PREP) a' (the.DEF.F.SG.ND) cholaiste (college.N.F.SG+ASP) ri (to.PREP) ceòl (music.N.M.SG) sna (in the.PREP+DEF.PL) 40 (40.DIGINUM) bliadhna (year.N.F.SG) bhon (from the.PREP+DEF) a (which.PRT.REL) chaidh (go.V.PAST) a (to.PRT.INFIN) cur (put.V.INFIN) air (on.PREP) chois (foot.N.F.SG.GD+ASP) a (to.PRT.INFIN) chomharrachadh (specify.V.INFIN+ASP)