(47)Cha b' urrainn dòigh na b' fheàrr a bhith againn airson tòiseachadh a' comharrachadh na bliadhna shònraichte seo ann an eachdraidh an t-Sabhail.This concert has been a very special way to launch this important year in Sabhal Mòr Ostaig's history. Cha (not.PRT.NEG) b' (be.V.COP.PAST) urrainn (ability.N.F.SG) dòigh (method.N.F.SG) na (all that.PRT.REL) b' (be.V.COP.PAST) fheàrr (good.ADJ.COMP+ASP) a (to.PRT.INFIN) bhith (be.V.INFIN+ASP) againn (at us.PREP+PRON.1P) airson (for.PREP) tòiseachadh (start.VN) a' (-ing.PRT.CONT) comharrachadh (specify.PRESPART) na (of the.DEF.F.SG.GEN) bliadhna (year.N.F.SG) shònraichte (special.ADJ+ASP) seo (this.DEM.NEAR) ann an (in a.PREP+INDEF) eachdraidh (history.N.F.SG) an (the.DEF.M.SG.GD) t-Sabhail (barn.N.M.SG.GEN+T)