(58) | Bhon àm sin thòisich cumhachd na Gàidhlig am measg uaislean na Galltachd a' crìonadh. | Henceforth the influence of Gaelic began to wane among the aristocrats of the Lowlands. |
| Bhon (from the.PREP+DEF) àm (time.N.M.SG) sin (that.DEM.FAR) thòisich (start.V.IMPER+ASP) cumhachd (influence.N.F.SG) na (of the.DEF.F.SG.GEN) Gàidhlig (Scots Gaelic.N.F.SG) am measg (among.PREP) uaislean (aristocrats.N.PL) na (of the.DEF.F.SG.GEN) Galltachd (Lowlands.N.F.SG) a' (-ing.PRT.CONT) crìonadh (fade.PRESPART) |