(90) | Tha Sabhal Mòr Ostaig a' cur leasachaidhean ùra ann an teicneolas fiosrachaidh agus dòighean teagaisg an gnìomh cuideachd, gus barrachd chothroman a thabhann tro theagasg air astar. | Sabhal Mòr Ostaig has embraced developments in ICT and new teaching methods, providing greater access to Gaelic through distance learning courses. |
| Tha (be.V.PRES) Sabhal (barn.N.M.SG) Mòr (big.ADJ) Ostaig (Ostaig.NAME) a' (-ing.PRT.CONT) cur (put.PRESPART) leasachaidhean (developments.N.M.PL) ùra (new.ADJ.PL) ann an (in a.PREP+INDEF) teicneolas (technology.N.M.SG) fiosrachaidh (information.N.M.SG.GEN) agus (and.CONJ) dòighean (methods.N.F.PL) teagaisg (teach.V.IMPER) an (the.DEF.M.SG.NGD) gnìomh (action.N.M.SG) cuideachd (also.ADV) gus (in order to.CONJ) barrachd (more.ADV) chothroman (opportunities.N.M.PL+ASP) a (to.PRT.INFIN) thabhann (offer.V.INFIN+ASP) tro (through.PREP) theagasg (teach.VN+ASP) air (on.PREP) astar (distance.N.M.SG) |