(96) | Ann an co-bhoinn ri Urras Fearainn Chlann Dòmhnaill, Urras Coimhearsnachd Shlèite agus Comhairle Coimhearsnachd Shlèite tha Sabhal Mòr Ostaig ag obair air leasachadh Baile Gàidhealach ùr na 21mh linne. | Sabhal Mòr Ostaig, through an innovative partnership with the Clan Donald Land's Trust, Sleat Community Trust and Sleat Community Council, is currently advancing a visionary proposal for the development of a new Highland Village for the 21st century. |
| Ann an (in a.PREP+INDEF) co-bhoinn (partnership.N.M.SG.GEN) ri (to.PREP) Urras (trust.N.M.SG) Fearainn (farmland.N.M.SG.GEN) Chlann (clan.N.F.SG+ASP) Dòmhnaill (Donald.NPERSON.GD) Urras (trust.N.M.SG) Coimhearsnachd (community.N.F.SG) Shlèite (Sleat.NPLACE+ASP) agus (and.CONJ) Comhairle (council.N.F.SG) Coimhearsnachd (community.N.F.SG) Shlèite (Sleat.NPLACE+ASP) tha (be.V.PRES) Sabhal (barn.N.M.SG) Mòr (big.ADJ) Ostaig (Ostaig.NAME) ag (-ing.PRT.CONT) obair (work.N.F.SG) air (after.PREP) leasachadh (develop.VN) Baile (town.N.M.SG) Gàidhealach (Highland.ADJ) ùr (new.ADJ) na (of the.DEF.F.SG.GEN) 21mh (21st.NUM.CARD) linne (century.N.F.SG.GD) |