(98)Tha an com-pàirteachas seo a' toirt cothrom don t-Sabhal Mhòr a chuid fearainn is toglaichean fhèin a leasachadh agus an t-àite aige ann an cridhe na coimhearsnachd ionadail a dhaingneachadh.This partnership proposal offers Sabhal Mòr Ostaig an exciting opportunity for strategic and integrated expansion of its own estates and a unique opportunity to further consolidate its position at the heart of the local community. Tha (be.V.PRES) an (the.DEF.M.SG.NGD) com-pàirteachas (partnership.N.M.SG) seo (this.DEM.NEAR) a' (-ing.PRT.CONT) toirt (give.PRESPART) cothrom (opportunity.N.M.SG) don (to the.PREP+DEF) t-Sabhal (barn.N.M.SG+T) Mhòr (big.ADJ+ASP) a (his.PRON.POSS.M.3S) chuid (portion.N.F.SG+ASP) fearainn (farmland.N.M.SG.GEN) is (and.CONJ) toglaichean (constructions.N.F.PL) fhèin (self.ADJ) a (to.PRT.INFIN) leasachadh (develop.V.INFIN) agus (and.CONJ) an (the.DEF.M.SG.NOM) t-àite (place.N.M.SG+T) aige (at him.PREP+PRON.M.3S) ann an (in a.PREP+INDEF) cridhe (heart.N.M.SG) na (of the.DEF.F.SG.GEN) coimhearsnachd (community.N.F.SG) ionadail (local.ADJ) a (to.PRT.INFIN) dhaingneachadh (confirm.V.INFIN+ASP)