This is a demo site containing GPL outputs from a proof-of-concept port of the Welsh autoglosser to Gàidhlig (Scots Gaelic). The aim was to gloss (tag) each Gàidhlig word of two small corpora to show the English lemma along with the Gàidhlig part-of-speech. The full autoglosser code used to produce these outputs is available here.

The first corpus consists of 160 aligned sentences drawn from the website of Sabhal Mòr Ostaig. This is available as a webpage, or as a 61-page pdf.

The second corpus consists of 380 aligned sentences from the exercises in Danaidh M'Clelland's online Gàidhlig course Taic. This is only available as a 68-page pdf.

The dictionary used in the autoglosser, which includes around 3,000 words (1,500 lemmas), is available as a 124-page pdf, or a tab-separated file.