Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


Emepara Emperor (n)

I te wa e tu ana ko Otawiano Akuhata hei Emepara ki Roma. (Pom.9 1894,p.17)


Extended match(es)


kai tiaki temepara temple-keeper (n)

E nga tangata o Epeha, ko tehea tangata ekore e mohio, ko te pa o nga tangata o Epeha te kai tiaki temepara o te atua nui a Riana?. (Pai.3 1837,p.187)


temepara temple (n)

A kitea ana e ia i roto i te temepara nga kai hoko okiha, hipi kukupa, me te kai hohoko moni e noho ana. (Syd.2 1830,p.33)


Ka arahi te Rewera i a ia ki te pa tapu, wakatu ana i a ia ki runga ki te keokeonga o te temepara. (Syd.2 1830,p.12)


Na! ki ano koutou i matau ko to koutou tinana te temepara o te Wairua Tapu i roto i a koutou. (Syd.2 1830,p.51)


Wawahia rawatia tenei temepara, a kia toru ra maku e wakaara. (Syd.2 1830,p.33)


Kei tenei wahi a ia e rahi ke atu i te temepara. (Syd.4 1833,p.26)


Ko ratou e mahi ana ki nga mea tapu e kai ana i nga mea o te temepara?. (Syd.7 1833,p.26)


E nui haere ana hei temepara tapu mo te Ariki. (Pai.1 1835,p.5)


Ka taka te rota mona kia tomo ki te tino o te temepara. (Pai.2 1835,p.3)


No te toto o Epera, tae noa ki te toto o Hakaraia i patua i te takiwa o te ata o te temepara. (Pai.2 1835,p.35)


Ka titiro atu ano ahau ki tou temepara tapu. (Pai.12 1840,p.30)


Kua tangohia nei e Nepukaneha tona matua no roto no te temepara i Hiruharama. (Pai.12 1840,p.18)


Tona kanohi te 'werikorikotanga i roto i taua temepara, kua riro atu na ia ki te noho ki reira. (Wilber.3 1845, p.33)


A haere ana ki te temepara, ki te ui i te tikanga o tena mea. (Maun.12(vii) 1846,p.2)


Hei mea hoki e taunga ai ki ana karakia, ki tona temepara, ki ana mea i whakaaria mai e ia ma ratou. (Maun.12(viii) 1846,p.3)


Ka hanga ko te Temepara ki te kohatu, hei whare karakia tuturu. (Maun.12(vi) 1846,p.1)


Mutu pu nga patunga tapu a nga Hurai, kore ake to ratou Temepara. (Maun.12(vi) 1846,p.6)


Na te aha i hoki mama ai te ngakau o te pupirikana i tana inoinga i te temepara. (Maun.12(v) 1846,p.5)


E tapu ana hoki te temepara o Te Atua, ko taua temepara hoki koutou. (Wes.2 1847,p.6)


He temepara te tinana o te tangata whakapono no te Wairua Tapu!. (Whiteley 1847,p.21)


I runga i Maunga Moria te turanga o e temepara i te taha ki te rawhiti o Hiruharama. (CM1 1847,p.44)


Ka wawahi i te temepara o te Wairua Tapu. (Whiteley 1847,p.22)


Kia oti ra ano te temepara i mea ai ia kia hanga e ia. (CM1 1847,p.39)


Ka mau ki te hoari, ka eke ki runga ki te hoiho, ka oma atu ki te temepara o te whakapakoko. (Kareti 5 1851,p.12)


E kore te temepara nui e pau i te whare Maori, no te mea he whare nui te whare Pakeha. (MM2 7:18 1860,p.8)


Ko te temepara me waiho kia tu ana. (Martin 3 1863, p.5)