Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


Hurai Jew (n)

Ka tonoa ki a ia e tahi kaumatua o nga Hurai. (Pai.2 1835,p.19)


Ko te ra tenei e timata ai te tau ki nga Hurai: ko te 5602 o nga tau u a ratou. (Pai.18 1840,p.11)


He maha nga mea whakarite i te hahi o mua, ara, i to nga Hurai. (Wes.2 1847,p.17)


Kahore he Kariki i reira, he Hurai ranei. (Wes.2 1847, p.5)


Kahore hoki he putanga ketanga ote Hurai ranei, o te kariki ranei. (Wes.2 1847,p.23)


Na te Wairua kotahi hoki i iriiria ai tatou katoa ki te tinana kotahi, ahakoa Hurai, Kariki ranei. (Wes.2 1847, p.4)


Kahore he tangata hemo kai i roto i nga Hurai. (Martin 3 1863,p.49)


Kei whakaturia e nga Hurai hei rangatira mo ratou. (Martin 3 1863,p.5)


A ko nga Hurai e noho ana i roto i taua Pa, i nui ke ake i nga Hurai e noho ana i to ratou kainga tupu i Paritaina. (Wan.1 2:19 1875,p.209)


Hurai Jewish (adj)

He tamaiti no te tahi wahine wakapono, he wahine Hurai, ko tona matua tane ia he Kiriki. (Syd.4 1833,p.115)


He wahine Hurai. (Syd.4 1833,p.128)


Related match(es)


wakahurai July (vi)

Akarana, Paraire, Hurai 1, 1842. (KNT 1:7 1842,p.27)


Moe iho ao ake ko te tahi o nga ra o Hurai - ka hoki mai ano te mate. (Govt.16 1852,p.54)


No te 14 o nga ra o Hurai ka tae mai ahau ki te Hohipera. (MM2 5:22 1858,p.4)


wakahurai to become a Jew (vi)

E hara i te Hurai te tangata, e wakahurai ana ko waho kau. (Syd.4 1833,p.136)


Na! he Hurai te tangata e wakahurai ana ko roto. (Syd.4 1833,p.136)


Extended match(es)


Ihurai Israelite (n)