Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


Miha Lat. Missa (n)

Ko nga hoatutanga i nga Miha, i penei ano hoki te korero i reira, na te tohunga karakia te Karaiti i ho atu ai mo te hunga ora mo te hunga mate. (Pai.9c 1841,p.136)


E pai te karakia o te Rohario mo nga inoinga o te ahiahi, mo te Miha, mo nga turoro, mo te tanumanga hoki. (Pom.1 1842,p.55)


I te Miha, kia kawe te keritiano i a ia ano me Hehu Kerito. (Pom.1 1842,p.54)


Kia meatia e ratou, i to ratou kainga, nga inoinga e tika ana mo te Miha. (Pom.1 1842,p.55)


Kia wakaritea putia te karakia o te Miha i te ra tapu. (Pom.1 1842,p.41)


Koe e tu ki te miha i nga ra tapu me i nga hari tonoa. (Pom.1 1842,p.48)


Tenei ano tetahi ritenga o nga inoinga mo te Miha. (Pom.1 1842,p.54)


Extended match(es)


komihana commission (n)

I runga ranei i te kî a tetahi Komihana i whakaturia hei ata whiriwhiri i te tika i te he ranei o te hokonga whenua a Wairaweke ma i nga tangata maori. (Martin 2 1872,p.10)


I te wa i tu ai te Komihana i Ahuriri, he mea tiki e nga Maori he Roia ma ratou i Katapere. (Wan.1 2:35 1875,p.450)


I whakaturia ai tetahi Komihana hei uiui i nga tikanga o ana mahi hoko whenua i Heretaunga. (Wan.1 2:25 1875,p.305)


komihana commissioner (n)

Me whakaae atu tatou kia tukua atu ki nga Komihana nga wahi i a tatou, e mau nei i roto i te mapi nei. (MM2 7:15 1860,p.21)


Ma nga taane o nga wahine o aua whenua, ma nga kai tiaki ranei, ma nga tangata ranei o te Komiti i whakaturia e nga Komihana, a he mea yika kia tu he tangata i nga Komihana, te mana o ta ratou Hiiru. (Wan.1 2:14 1875,p.127)


Na te Tino Kawanatanga i whakatu nga Komihana kia haere ratou ki te hoko i nga whenua a te Maori. (Wan.1 2:20 1875,p.225)


Mihaia Messiah (n)

Kua kitea e maua te Mihaia, ko te tikanga tenei, ina maoritia ko te Karaiti. (Syd.2 1830, p.31)


A, ka taka nga wiki e ono tekau ma rua ka hatepea atu a te Mihaia ehara ano ia i te whakaaro ki a ia ake. (Kareti 12 1856,p.473)


mihanare missionary (adj)

Ko taua whenua i tukua mai i mua noa atu e nga tangata o Rangiaohia hei kainga mihanare. (Govt.9 1863,p.4)


mihanare missionary (n)

Kahore nga mihanare Pikapo nei i rongo ki aku korero. (KNT 4:3 1845,p.11)


Ki ana te Kawana, na nga Mihanare i kawe mai nga painga o te Whakapono mo te Maori. (MM2 6:6 1859,p.2)


Ka tae mai nga Mihanare i mua, ka riro te kainga i a ratou. (MM2 2a:2 1862,p.16)


mihanere missionary (n)

Ho mai he tika ki ou Mihanere. (Syd.2 1830,p.62)


Ka oti ano hoki te ho atu te kaha ki ana Mihanere. (Syd.2 1830,p.55)


Ka oti ano hoki te ho atu te kaha ki ana Mihanere. ((Syd.2 1830,p.55)


Kia pai koe kia wakamaramatia nga mihanere katoa ki te matauranga pono ki tau kupu. (Syd.2 1830,p.66)


Ma tua ka wakarongo ki te kupu o te Atua kua homai nei ki ona tangata ki te Mihanere. (Syd.6 1833,p.10)


He mea ta te perehi o nga mihanere. (Pai.12 1840,title page)


Ko wai to Mihanere?. (Will.1844,p.189)


Hore he ra tapu, hore he pukapuka, hore he whare karakia, hore he Mihanere!. (Wes.2 1847,p.32)


Ko nga Pakeha Mihanere hei whakatakoto tikanga mo te karakia. (Whiteley 1847,p.38)


Tohe ana nga Mihanere. (Whiteley 1847,p.13)


Whakaaro ana a Ingarani ki ona Mihanere kua tae ke mai. (Whiteley 1847,p.31)


Ka ora te ngakau o nga mihanere i ana kupu. (Kareti 5 1851,p.9)


Katahi ia ka ngare mihanere atu hei whakaako i te Sakona. (Kareti 5 1851,p.8)


Ko etahi tangata, he Mihanere, i haere noa atu ki roto i nga iwi noho ai. (Martin 3 1863,p.80)


mihaneretia to be evangelised (vi)

Ki te hunga wakapono katoa o ia wahi o ia wahi o te ao Maori nei kua mihaneretia. (Col.5 1850,title page)


Ko nga inoinga, ko nga wakawetainga, ko nga wakapainga no nga wenua katoa kua Mihaneretia. (Col.5 1850,title page)