Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


Miri Medes (n)

I ara te pa o tera whenua i a ia, i patua e ia nga Miri, a, horo ana to ratou pa. (MM2 2:10 1856, p.12)


Extended match(es)


Hemiri Shemidaites (n)

Na Hemira, ko te hapu o nga Hemiri. (Maun.14b 1844,p.215)


humirita Fr. humilité (adj)

E ho mai ana i tou keratia ki nga hunga humirita. (Pom.8 1847,p.503)


E taku Atua, e inoi humirita ana ahau ki a koe kia whakakahoretia e koe aku hara katoa. (Pom.8 1847,p.xvii)


Ka hipokina tona matenga ki te kakahu humirita. (Pom.3 1860,p.19)


E inoi ana matou ki a koe i te ngakau humirita. (Pom.7 1889,p.17)


humirita Fr. humilité (adv)

Kua whakaae Humirita koe Ki te kupu nui A Kaperiere. (Pom.7 1889,p.120)


humirita Fr. humilité (n)

I noho huna ia i te humirita i te rawakore i nga tau e toru tekau. (Pom.8 1847,p.iv)


Ko Hehu Kerito i ora hei tauira pu o nga wiritute katoa, ara, o te humirita, o te atawhai, te mariretanga, o te pahinehia. (Pom.3 1860,p.162)


Humirita. Ngakau whakaiti, rangimarietanga. (Pom.5 1893,p.210)


humirita Fr. humilité (vt)

E Hehu i marie i humirita i te ngakau. (Pom.8 1847,p.xxiv)


Kia tino humirita tatou ki te aroaro o te Atua ko ia to tatou tino rangatira. (Pom.8 1847,p.232)


E Hehu Kerito, ko koe i marire i humirita i te ngakau, meatia kia rite toku ngakau ki tou!. (Pom.7 1889,p.10)


Miria Medes (n)

I toa ia ki nga taua hapai ki nga Miria. (MM2 2:10 1856,p.12)


miriana million (n)

A ko te tokomaha o te taua o nga hoia hoiho erua rau o nga miriana. (Pai.3 1837,p.343)


Mirianaiti Midianites (n)

A, ra reira mai ana nga Mirianaiti he tangata hoko. (Mang.1 1840,p.30)


Miriani Midianite (adj)

Ko te putanga mai o te tahi tangata o nga tamariki a Iharaira, me te kawe mai ano i te tahi wahine Miriani ki ona teina i te tirohanga a Mohi. (Maun.14b 1844,p.211)


Ka kitea atu e ratou te tahi tira Miriani e haere mai ana i Kireara, me a ratou kamera, me a ratou mea pai. (Kareti 6 1852,p.22)


miriona million (n)

I reira e patu ana i te tangata etoru nga miriona i ngaro. (Auck.1 1849,p.9)


Kahore i whakaaetia e te Epera o Ruhia kia tukua atu i nga kaha o tona whenua, te Paipera i roto i te reo Hiperu hei titiro mo enei miriona. (MM2 1:8 1855,p.14)


Ko tahi miriona pauna moni 1000000 i pena ano hoki ta Wiremu teake. (Hoki 6:15 1862,p.2)


Ko nga tangata i patua, i tenei whawhaitanga katoa, kotahi miriona. (Martin 3 1863,p.4)


Ko nga moni e wha miriona i kiia ra e koutou i tera Paremata, kia namaa, kua riro mai aua moni. (Wan.1 2:13 1875,p.114)


miritea military (adj)

Ko te arai uma,e tira, ko nga tarau ma, ko nga putu miritea. (MM2 1:3 1855,p.51)


miritia militia (n)

E rongo ana matou kua rapurapu te whakaaro o nga hoa tangata maori ki te whakahoiatanga o te pakeha i Akarana nei,ara, ki te whakaturanga o te Miritia, ki to te pakeha reo. (MM2 3:3 1857,p.4)


No matou, 4 i mate rawa: 2 no nga Miritia, he tama na Te Paraone, Minita, tetahi, he tama na Wiremu Etekama te tokorua; 2 hoki nga hoia. (MM2 7:18a 1860,p.4)