A grey background indicates that citations were written by Māori.
Tarita kumai Syr. Talitha cumi (phr)
Ka mau ia ki te ringaringa o te kotiro, ka mea atu ki a ia, Tarita kumai; ko ia ia ua wakamaoritia, E ko, ka mea atu a hau ki a koe, e ara. (Pai.3 1837,p.54)
