A grey background indicates that citations were written by Māori.
hapati sabbath (adj)
He wahi tutata ki Iruharama, he haerenga hapati. (Syd.4 1833,p.92)
Ka tomo atu ia i te ra hapati ki te ware karakia. (Pai.2 1835,p.12)
Kia whakaakona ratou ki te pai o te ra hapati. (Kareti 7 1852,p.3)
hapati sabbath (n)
Na! ko te ra witu te hapati o Ihowa tou Atua. (Syd.2 1830,p.87)
I reira haere ana a Ihu i te hapati ra waenga witi. (Syd.4 1833,p.26)
Ka wakaako ia i a ratou i nga hapati. (Pai.2 1835,p.13)
Ka wakaako ia i te tahi o nga ware karakia i te hapati. (Pai.2 1835,p.39)
Ko te ture o te Atua nana i wakarite kia mahuetia te ra tapu tawito, ara, ko te hapati. (Pom.1 1842,p.29)
I whakatakotoria enei taro ko tahi tekau ma rua i tenei hapati i tenei hapati ki runga ki te tepara. (CM1 1847,p.14)
Ka taea te hapati ka tangohia, ka whakatakotoria e tahi mea hou. (CM1 1847,p.35)
Kia mahara koe ki te Ra Hapati, kia whakatapua. (Kareti 3 1849,p.7)
Tena ko te ra whitu he hapati no Ihowa no tou Atua. (Kareti 3 1849,p.7)
He aha te whakamaoritanga o te Hapati?. (Kareti 2 1850,p.8)
Ko tehea ra te Hapati o nga Hurai?. (Kareti 2 1850,p.8)
Ka mea ia kia tuhituhia he pukapuka mo nga pai o te Hapati. (Kareti 7 1852,p.3)
whakahapati to keep the sabbath (vi)
Me whakahapati ta koutou hapati i te iwa o te marama i te ahiahi. (Maun.14a 1844,p.119)
'hapati sabbath (adj)
Kia ma'hara ki te ra 'hapati kia tapu. (Syd.1 1827,p.18)
Na reira i 'wakapaingia ai te ra 'hapati e Ihowa, a 'wakatapua ana. (Syd.1 1827,p.19)
'hapati sabbath (n)
Na ko te ra 'witu te 'hapati ki a Ihowa tou Atua. (Syd.1 1827,p.18)
