A grey background indicates that citations were written by Māori.
hate shirt (n)
I muri iho ka hoko matou i te hate pai, i te tarautete pai i te koti pai, i te hu pai, i te kiepa pai. (KNT 1:8 1842, p.33)
Ka titiro i nga hate, a poto katoa a matou peke te titiro, kore kau ake. (KNT 1:8 1842, p.32)
Ka mau ki te hate, ka wakapekea ki roto ki ona. (Will.1844,p.167)
Ara, i te pai o tona whare, i te pai o ona kakahu, he hate, he tarautete, he koti, kei nga tane e mau ana. (Bud.1 1847,p.9)
E whakamaroke ana au i te hate. (Kareti 4 1847,p.19)
Ko te hate kei raro i te koti. (Kareti 4 1847,p.31)
Kia puritia te paraikete, te hate, te tarautete, te koti, te huka, te tupeka, otira nga mea katoa. (MM2 7:18 1860, p.15)
Me tuku atu he tangata e au hei tiki atu i te patene o tana hate. (Wan.1 2:20 1875,p.223)
hatera hazel (n)
Ka tahi ka tikina e Hakopa e tahi rakau mana, he papirara mata, he hatera, me te hetenati. (CMS 2 1845,p.68)
hatere psaltery (n)
Hei te taima e rongo ai koutou ki te tangi o te korenete, o te putorino, o te hapa, o te hakapata, o te hatere. (Pai.12 1840,p.11)
Ka rangona e koutou te tangihanga o te...hatere. (Pai.12 1840,p.12)
Ko te aho tekau, ko te hatere, ko te hapa. (CM1 1847, p.32)
Haterei Saturday (n)
Ka kawe ka homai ki te Whare Mera ki Akarana i te 1 o nga haora, muriawatea, i te Haterei o taua wiki ano. (MM2 4:14 1857,p.3)
Iahateeri Jahzeelites (n)
Na Iahateere, ko te hapu o nga Iahateeri. (Maun.14b 1844,p.216)
puruhate blueshirt (n)
He puruhate tona, he mea poke ki te toto. (Hoki 6:15 1862,p.5)
