A grey background indicates that citations were written by Māori.
hepara pastoral (adj)
He kupu whakarite tenei e whakamohio ana ki te tikanga mahara o nga Hepara Epikopo o te Hahi. (Pom.3 1860,p.vi)
Otira kihai rawa ratou i pai ai ki te whakarongo ki a ratou kupu hepara, engari ka tutu, ka whakatoi, ka whakamate rawa ratou i nga Porowhete o te Ariki. (Pom.3 1860,p.105)
hepara shepherd (adj)
Ka peia atu i Ihipa aua kingi hepara. (MM2 2:9 1856,p.8)
He mahi hepara ta matou. (Pom.3 1860,p.54)
Nana i tango tona tokotoko hepara. (Pom.3 1860,p.86)
hepara shepherd (n)
E wehea e ia te tahi i te tahi, me ta te hepara wehewehe i te hipi i te koati. (Syd.4 1833,p.48)
Ki ta Pita ko wai te tino hepara?. (Maun.7 1844,p.8)
E whakakotahitia te kainga, kotahi ano hoki te hepara. (Wes.2 1847,p.10)
Ko te hepara mo tatou, e nga iwi katoa, ko te Karaiti anake, ahakoa Pakeha, Maori ranei. (MM2 7:19 1860,p.12)
Ka Ae koe hei hepara mo nga hipi, nau ano i whangai nga tarutaru o te kaari mo nga hipi. (MM2 2a:5 1862,p.7)
Ka kite au i te mara nui, ka kite ano hoki au i te Hepara. (Martin 3 1863,p.19)
Ko Ia te hepara, ko tatou nga hipi. (Martin 3 1863,p.68)
Tahuri mai o koutou taringa e nga Rangatira, ko te Wananga hei Hepara; Otira, tena koutou e mea, e te Wananga, kei whea tou wikitoria?. (Wan.1 1:10 1874,p.60)
Na to tatou Hepara tapu i whakatau kia penei. (Pom.5 1893,p.xi)
heparatanga 'guidance' (n)
Na Hehu Kerito ano i mea hoki ai: ko ia e noho i tona tino Heparatanga i nga ra katoa tae noa ki te mutunga o te ao. (Pom.3 1860,p.174)
Na to tatou Hepara tapu i whakatau kia penei. (Pom.3 1860,p.162)
Tena hoki ko te heparatanga o te Hahi te tino ako, ko te Pukapuka tapu ora. (Pom.3 1860,p.169)
Tenei te ingoa mo ratou, na, ko nga heretiki me nga kimatiki, ara, he hunga turi ratou ki te mana ako o te Hahi, ki tona heparatanga ranei, ki te ako ano o te whakapono ranei. (Pom.3 1860,p.171)
I a ia e tuku ana i ana reme me ana hipi ki te heparatanga o tana Apotoro nui. (Pom.9 1894,p.44)
