Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


hera sail (adj)

Paki tonu te rangi, a io ana te moana, pai noa iho mo te hoe poti, otiia kihai i rawe mo nga mea hera; na konei hoki i kore ai i tino paingia enei reihi. (MM2 3:1 1857,p.3)


hera sail (n)

Ka kite ano i tetahi atu tupapaku, he tangata, he mea hipoki ki te paraikete me te hera. (KNT 1:4 1842,p.14)


Ao ake i te ata ka mahi au ka horoi i te poti kia pai, ka whakarite i nga Hera i nga nohoanga mo te manuwhiri. (Govt.16 1852,p.10)


hera selah (n)

I haere mai te Atua i Temana, te Mea Tapu i Maunga Parana. Hera. Hei hipoki tona kororia mo nga rangi. (Kareti 12 1856,p.541)


Extended match(es)


anahera angel (n)

Ka wakaputa mai ki a ia te anahera o te Ariki. (Pai.2 1835,p.3)


Ka wakapaingia te Atua o Hataraka, o Mehaka, o Aperaneko, nana ano tana anahera i tono mai. (Pai.12 1840,p.13)


Ko te ra o Mikaera te Anahera ratou ko nga Anahera katoa. (Pai.18 1840,p.11)


Ko te ra o te putangamai a Kapariera te anahera ki a Meri te wahina. (Pai.18 1840,p.5)


Kua tonoa mai e toku Atua tana anahera. (Pai.12 1840,p.24)


Mo konei ra matou tahi ko nga Anahera me nga Anahera nui. (Pai.9a 1840,p.1)


Ko Hatana ratou me ana anahera kino kua tohe ki te wakakino ki te Atua ano i te rangi, a ka turakina ratou ki te iweri. (Pom.1 1842,p.23)


E pai ana ranei kia koropiko ki te anahera?. (Maun.7 1844,p.7)


I tu hoki i taku taha i tenei po te anahera o te Atua. (Will.1844,p.xxiv)


I mea ahau he anahera pea etahi, a ki taku he tangata, he wahine ano etahi i mua ai. (Wilber.3 1845,p.32)


E koa ana nga anahera o te rangi ina ripeneta te tahi tangata. (Maun.12(iv) 1846,p.6)


E whakamoemiti ana, e koropiko atu ana nga anahera. (Maun.12(vi) 1846,p.8)


I kopiko noa mai te Atua, me ana anahera ki a Arama. (Maun.12(vi) 1846,p.4)


E matakitaki mai ana te Atua, e matakitaki mai ana nga anahera, e matakitaki mai ana nga tangata whakapono-kore. (Maun.12(iii) 1846,p.7)


Ka huihui mai nga anahera. (Whiteley 1847,p.46)


Kihai i mea kia utua ki nga anahera o te rangi. (Whiteley 1847,p.21)


Koia tena i waiatatia e nga Anahera i te whanautanga mai o te Karaiti. (Whiteley 1847,p.17)


Ko te putanga o te anahera a Ihowa ki tana wahine. (CM1 1847,p.23)


Na, i waenganui po ka puta mai ta te Atua anahera whakamate. (CM1 1847,p.11)


He wahi kua oti te taka mo te rewera me ana anahera. (Kareti 3 1849,p.10)


Ka ara mai nei ia ka korerotia tona aranga e nga anahera. (Kareti 1 1849,p.12.)


E haereere ana i roto i aua tini tangata nga anahera. (Wilber.1 1850,p.20)


Ko nga koropikotanga me nga inoinga katoa ki nga Anahera, ki a Meri, ki nga Apotoro, ki te hunga tapu katoa. (Kareti 2 1850,p.7)


Whakanohoia ana e te Atua nga anahera ki te taha o te kaari. (Kareti 6 1852,p.7)


Ka kite au i nga anahera tokorua e tu ana, me nga kakahu ma. (MM2 2a:13 1862,p.13)


anaheratia to become an angel (vi)

E whakatokia a tinana tangata ana e whakaarahia a tinana wairua ana. Koriniti 15,(44). Kua anaheratia te tangata. (KNT 4:1 1845,p.3)


heramana sailor(-man) (n)

Ko Maiki te Rangatira o nga hoia, erua Rangatira o nga heramana. (KNT 4:6 1845,p.21)


Na tetahi heramana toa, ko Koromo, witi atu i te moana nui. (Auck.1 1849,p.8)


Heoti ano te mahi, he moe he takaro - ta te Heramana tana ritenga. (Govt.16 1852,p.4)


heramana 'ship' (adj)

Pihikete Heramana...1 18 0 mo nga pauna 112. (MM2 1:4 1855,p.16)


Herani Shelanites (n)

Na Heraha, ko te hapu o nga Herani. (Maun.14b 1844,p.214)


herapima seraphic (adj)

Me he mea he ngakau Herapima toku, ka tahi ka ahei te whakawhetai ki a koe!. (Pom.6 1879,p.61)


herapima seraphim (n)

He aha te ingoa o nga Kapa o te Hapu tuatahi? Ko nga Herapima, ko nga Kerupima, ko nga Torona. (Pom.8 1847,p.182)


Hono tonu te karanga a nga Kerupima: a nga Herapima, ki a koe. (Misc.10 1850,p.5)


kaunehera council (n)

Kia tu he Kaunehera maori mo nga Porowini katoa hei whakahaere i raro i te Paremata Nui o Aotea. (Wan.1 1:3 1874,p.9)


kaunihera council (n)

I whaikorero te Kaunihera, me te whakahoki mai a te Kawana. (Wan.1 1:10 1874,p.55)


poti hera sailboat (n)

Ka pa te hau, tika ana i reira te mahi a nga kaipuke, a nga poti hera, ma te hau ano hoki ka kitea ai te tere o tetahi o tetahi. (MM2 6:3 1859,p.1)


pu'hera bushel (n)

Ekore ano hoki e tahuna (e te tangata) te rama, a ka ku'hu ai i raro o te pu'hera. (Syd.1 1827, p.21)


puhera bushel (n)

Kaore i tino nui rawa nga purapura, ko nga wahi toenga o mua, ko nga mea ruinga hou, huihuia e kore e eke ki waenganui o te Puhera. (Govt.16 1852, p.59)


Ki te mea 200 puhera o te pamu. (MM2 3:2 1857, p.17)


Ko te utu mo te puhera witi e rima hereni, e wha, e toru. (MM2 7:18 1860,p.49)


Kia hoatu ki a koe ia tau, ia tau, kia toru tekau mano puhera witi. (Martin 3 1863,p.49)


raiwhera rifle (n)

Riro ora mai ana i a matou 6 nga tangata, me nga pu, he maha noa atu, he mea pai tonu, he raiwhera etahi, he tupara etahi. (MM2 7:18a 1860,p.2)


Tahera Jasher (n)

Kahore ianei tena mea i tuhituhia ki te pukapuka o Tahera?. (Pai.16 1840, p.26)


whera whaler (n)

Na Ngatiapa tera atu poti, he whera, a, na Ngapuhi, ara a Rawiri Ware ma, te tahi o nga waka. (KNT 2:3 1843,p.12)


whera poti whale boat (n)

E whitu tahi nga reihi. Ko te Tuatahi mo te whera poti. (MM2 3:1 1857,p.3)