Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


hini hin (n)

Me te wha o nga wahi o te hini waina, hei ringihanga. (Maun.14 1844,p.26)


Kotahi te hipi toa kia kotahi ano epa, ko tahi te epa kia kotahi hini hinu. (Kareti 12 1856,p.438)


Hini Sinite(s) (n)

Me te Hiwi, me te Araki, me te Hini. (CMS 2 1845,p.19)


Extended match(es)


Ahinipoini Assiniboin (n)

Imua, 4000 o te Rikari o te Pukunui, no te paanga o te mate ra, hoki ana ki te 2000. Ko te Ahinipoini hoki tena, 9000, he whenua nui rawa tona. (MM2 6:9 1859,p.3)


apahinitia absinthe (= wormwood, from bot. Artemisia Absinthium) (n)

A e karangatia ana te ingoa o te wetu ko Apahinitia; a ka meinga te wahi tuatoru hei apahinitia. (Pai.3 1837,p.342)


apahinitia to become an absinthe (= wormwood, from bot. Artemisia Absinthium) (n)

A e karangatia ana te ingoa o te wetu ko Apahinitia; a ka meinga te wahi tuatoru hei apahinitia. (Pai.3 1837,p.342)


Hiniru Hindu (adj)

He hunga whakapono ki a Mahometa etahi o ratou, a he hunga karakia Hiniru etahi. (MM2 5:14 1858,p.1)


Hiniru Hindu (n)

Imua he Epera to te whenua o nga Hiniru. (MM2 5:13 1858,p.4)


Ko tetahi e whai ana i to te Hiniru karakia, e karakia nei ki nga whakapakoko whakarihariha. (MM2 5:13 1858,p.3)


Karakahini Gergesene(s) (n)

I tera taha o te moana ko nga pari o Pahana, me te whenua o te Karakahini. (MM2 1:7 1855, p.27)


Kerekehini Gergesenes (n)

Ano ka witi ia ki tarawahi, ki te wenua o nga Kerekehini. (Pai.9b 1840,p.41b)


mahini machine (adj)

Ko te tangata ka ngakau kino, ka pakaru, ka whakakino i tetahi Mea-Mahini, mea pera ranei. (Auck.6 1858,p.22)


mahini machine (n)

E waiho ana ma nga mahini a te Pakeha e mahi e koti te nuinga o nga witi o reira. (MM2 5:10 1858,p.6)


Ko te tangata ka ngakau kino, ka pakaru, ka whakakino, i tetahi Pana, Mahini-patu-witi, aha, aha, i tetahi ake Mahini ranei. (Auck.6 1858,p.22)


Mene,Mene,Tekere,Uparahini Mene,Mene,Tekel,Upharsin (phr)

Na, ko te tuhituhinga tenei i tuhituhia, Mene, Mene, Tekere, Uparahini. (Kareti 12 1856,p.462)


mihini machine (n)

E oti ano i aia te hanga nga parau pakaru, me nga Mihini pakaru. (Wan.1 2:31 1875,p.398)


Otiia i raruraru nga kai mahi ki te mahi i nga Mihini o Te Perehi, i kore ai he wa mahinga mo aua reta. (Wan.1 2:25 1875,p.301)


paipa mihini pipe machine? (n)

Te Tupeka pai, me nga Tika, me nga Paipa Mihini. (Wan.1 2:13 1875,p.110)


pehini basin (n)

Ka homai te pehini me te taora me te horoi kakara. (MM2 1:9 1855,p.16)


porohini province (n)

Na John Williamson, Esq., Huperitene o te Porohini o Akarana. (MM2 5:8 1858, p.2)


porowhini province (n)

Na John Williamson, Esquire, Huperitene o te Porowhini o Akarana. (MM2 5:9 1858, p.3)