Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


hipi sheep (adj)

Ko ia e kore e tomo ra te tatau ki te kainga hipi, oti ra e kake ke ana, he tangata tahae ia, he tangata muru. (Syd.4 1833,p.72)


E horoi ana te tamaiti i te huruhuru hipi. (Kareti 4 1847,p.15)


Ka waiho nei e ahau te huruhuru hipi ki runga ki te papa. (CM1 1847,p.21)


He kiri hipi nei o ratou kakahu, na ko roto ia he wuruhi kai. (MM2 3a:6 1863,p.30)


Nga Rana Hipi, me nga tini whenua. (Wan.1 2:13 1875,p.118)


hipi sheep (n)

E wawara ke ana me te hipi kai tiaki kore. (Syd.2 1830, p.28)


He mea wakakakahu ki te huru hipi, kaore ko roto he wuruwi haehae. (Syd.2 1830,p.22)


Ko tatou te hunga o tana hahi, me nga hipi o tona ringa. (Syd.2 1830,p.57)


Kua he matou, kua marara ke i ou ara me te hipi ngaro. (Syd.2 1830,p.55)


A maua ana ano hoki e Apera nga mea matamua o ana hipi me nga ngako o aua hipi. (Syd.4 1833,p.6)


Me haere ano ia ki nga hipi ngaro o te iwi o Iharaira. (Syd.4 1833,p.23)


Ko te hahi te kainga hipi, a ko Hehu Kerito te tino kai tiaki. (Pom.1 1842,p.5)


Ko te kuri tenei i pau ai te hipi. (Will.1844,p.xxiv)


E kore te Atua, e pai ki nga toto o nga hipi, o nga kau, ki nga tini horohoronga a te tangata. (Maun.12(iv) 1846,p.5)


I patua te hipi i te kapenga, kia mahara ai ratou ki te reme mana e waha nga hara o te tangata. (Maun.12(iii) 1846,p.4)


I peratia ano me nga kino o nga Hurai i whakina nei i runga i te pane o te hipi, a patua iho te hipi hei ritenga mo to ratou matenga. (Maun.12(iv) 1846,p.5)


Kei te kuao hipi to tatou rite, ko ia he raiona tangi e whai mai ana i tana tupapaku. (Maun.12(vii) 1846,p.7)


Tera ranei te Atua e pai ki nga mano o nga hipi toa. (Maun.12(vi) 1846,p.5)


He kau, he hipi, he nanenane nga kararehe hei whakahere. (CM1 1847,p.14)


He tiaki hipi te mahi i tukua mai ki a ia e tona papa. (CM1 1847,p.31)


I tukua e koe ki a wai aua hipi torutoru ra i te koraha?. (CM1 1847,p.33)


Ka kite matou i te Parau, e parau ana i tona oneone, me te Kau, me te Hipi, i tona kainga e haere ana. (Bud.1 1847,p.9)


Ka puta mai te Atua ki a ia, i a ia e tiaki ana i ana hipi. (CM1 1847,p.11)


Ko ta Rawiri mahi he kumekume hapa i a ia e tiaki ana i nga hipi a tona papa. (CM1 1847,p.32)


Ko ta te Atua i pai ai ko te hipi. (CM1 1847,p.4)


Nga mea pai o nga hipi, o nga kau, o nga mea momona hoki, me nga reme. (CM1 1847,p.30)


A i a ia e tiaki hipi ana, ka whakanuia ake ia hei kingi. (Kareti 3 1849,p.15)


Kua marara ke i ou ara me te hipi ngaro. (Kareti 1 1849,p.9)


Ko te hunga whakaako i te Sakona ki te whangai hipi, kau, he Piritone, riro i a ratou hei taurekareka. (Kareti 5 1851,p.7)


Ko te tahi hipi tane e mau ana ona haona i roto i te urupuia rakau. (Kareti 6 1852,p.16)


Kia mahi tahi ai tatou i nga mahi whakarangatira i te tangata: koia tenei, he mira paraoa, he mahi kai, he whangai hipi. (MM2 4:10 1857,p.12)


Me tango te tangata Maori i te kau, i te hipi, i tahuri ki te mahi paamu. (MM2 4:3 1857,p.3)


Kia pai te whiu i nga hipi!. (MM2 7:15 1860,p.15)


Me whakamatu te arahi mai a te pakeha i te Hipi i te Kau ki runga i nga pihi o nga tangata maori. (Hoki 12:8 1862,p.2)


Whakamomonatia Okaihau ki te kau, ki te hipi, ki nga kuri katoa a te Pakeha. (MM2 2a:2 1862,p.14)


Haere i runga i te rangimarie, waiho iho nga hipi o to kahui i konei. (MM2 3a:5 1863,p.7)


Ko Ia te hepara, ko tatou nga hipi. (Martin 3 1863,p.69)


Extended match(es)


ahipi asp (n)

Ko ta ratou waina ko te huware wakamate o nga tarakona, me te huware nanakia o nga ahipi. (Pai.15a 1840,p.131)


ahipihopa archbishop (n)

Ko te Ahipihopa o Katapere, ko te Pihopa o Ranana, ko te Pihopa o Okihari. (MM2 3a:6 1863,p.2)


Te Kaita o te Ahipihopa, o nga Whare Pukenga ano hoki. (Pom.5 1893,frontis.)


Hahi Perehipiteriana Presbyterian Church (n)

I a te Tukana (no te Hahi Perehipiteriana) te korero pukapuka no Hakai Upoko 1. (KNT 3:6 1844,p.30)


Hipihi Gypsy (n)

Ko nga Hipihi e penei ana me nga iwi o te kuaretanga e torutoru haere ana, i ia, i ia tau. (MM2 1:2 1855,p.2)


hipi hipi hurei hip hip hooray (n)

Tae ana, tangi ana te 'hipi hipi hurei' a te iwi ra, me he mea na te Pakeha ano. (MM2 3:4 1857,p.4)


Ihipiana Egyptian (adj)

Puta mai ana ki tatahi te piriniha Ihipiana, tonoa ana tetahi o ana wahine ki te tiki i te aka. (MM2 1:2 1855,p.23)


Ihipiana Egyptians (n)

Mo te mea hoki, ekore ano nga Ihipiana e kai tahi me nga Hiperu. (Mang.1 1840,p.39)


Ka whiua e te Atua nga Ihipiana tae noa ki te putanga mai o Iharaira ki waho. (MM2 7:17 1860,p.31)


kainga tiaki hipi sheep station (n)

Ka mutu taku noho i konei i taku kainga tiaki hipi nei. (MM2 3a:8 1863,p.5)


kai tiaki hipi shepherd (n)

Tena ko te pononga, aua te kai tiaki hipi, e hara nei a ia nga hipi, ka kite ia i te wuruhi e haere mai ana, ka wakarere i nga hipi, ka oma. (Syd.4 1833,p.73)


kai wangai hipi shepherd (n)

He kai wangai hipi a Apera. (Syd.4 1833,p.6)


kai whangai hipi shepherd (n)

He kai whangai hipi ano a Apera. (CMS 2 1845,p.7)


He kai whangai hipi nga tuakana o Hohepa. (Kareti 6 1852,p.21)


kai whiu hipi shepherd (n)

Na te Ahere i mea Ki nga Kaiwhiu hipi. (Pom.8 1847,p.538)


Whakarongo ra tatou Ki te kupu i puaki, Na te Anahera i mea Ki nga Kaiwhiu hipi. (Pom.6 1879,p.105)


katikati hipi shearing (n)

Tenei ki te ao katoa mo tenei mahi kino mo te katikati hipi, he mea kia nukuhia te utu. (Wan.1 2:13 1875,p.117)


katikati hipi ship (n)

Ko te hipi ko te Rori Pare, 623 tana. (MM2 2:9 1856,p.15)


Te hipi Hakawei, 899 tana, Tipene te Kapene, ko Hangahai, he pehanga. (MM2 4:4 1857,p.7)


mihipirihana misprision (n)

Mihipirihana o te Hara-wheroni. Ko te tangata ka mohio ki te meatanga o te hara-wheroni e tetahi tangata, huna iho e ia, engari, ehara rawa i te mea whakaae nana. (Auck.6 1858,p.13)


piha patu hipi sheep butcher (n)

A he tini ano aua hipi hei mahi ma nga Piha patu Hipi ano hoki. (Wan.1 2:13 1875,p.118)


piri hipi ram (n)

Me nga piri hipi i wanau ki Pahana, me nga piri nane-nane. (Pai.15a 1840,p.129)


Tihipi Tishbite (n)

Ka mea a Iraia Tihipi ki a Ahapa. E ora ana a Ihowa, kei tona aroaro nei ahau e tu ana, e kore enei tau e whai tomairangi, e whai ua. (Pom.6 1879, p.410)