Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


hiriwa silver (adj)

He kai mahi hiriwa, nana i hanga nga temepara hiriwa o Raiana. (Syd.4 1833,p.120)


Tena taku kapa hiriwa, whaowhina ki roto ki te peke a Peniamine. (Kareti 6 1852,p.28)


He Wati Hiriwa, he Wati Ingirihi, £6 10s. (Wan.1 2:13 1875,p.118)


hiriwa silver (n)

Aua e kohi koura, hiriwa, parahi ki roto ki o koutou pute. (Syd.4 1833,p.23)


He aha te utu ki a hau, a maku ia e ho atu ki a koutou? a ka mea ratou, Kia toru te kau hiriwa. (Syd.4 1833,p.49)


Ki te mea ka mahue i a ia te tahi hiriwa, e kore ianei ia e tahu i te rama, ka paruma ai i te ware, ka rapu arie ai, kia kitea ra ano?. (Pai.2 1835,p.44)


Kia mauria mai nga oko koura me nga mea hiriwa. (Pai. 12 1840,p.18)


Ko tona uma me ona ringaringa he hiriwa. (Pai.12 1840, p.8)


Ahakoa koura, ahakoa hiriwa, ahakoa kaipuke, ahakoa mano te hoiho. (Whiteley 1847,p.18)


Kihai i kaiponuhia taua koura, tana hiriwa, tana parahi. (CM1 1847,p.14)


Kihai i mea, kia utua ki te koura, ki te hiriwa, kihai i mea. (Whiteley 1847,p.21)


Nona nga koura, nga hiriwa, nga taonga katoa. (Whiteley 1847,p.45)


Nui whakahara te koura te hiriwa te rakau whakapaipai!. (CM1 1847,p.44)


Ko te utu, ko nga hiriwa e rua tekau. (Kareti 6 1852, p.22)


Ehara i te ringi koura, hiriwa ranei - he pukapuka. (MM2 7:15 1860,p.53)


Extended match(es)


kai mahi hiriwa silversmith (n)

A ko te tahi tangata ki Rimitiru, he kai mahi hiriwa, nana i hanga nga temepara hiriwa o Raiana. (Syd.4 1833,p.120)


kai mau hiriwa silver bearer (n)

Kua hatepea atu nga kai mau hiriwa katoa. (Kareti 12 1856,p.543)


kai wakapai hiriwa silver purifier (n)

Ka noho iho ia hei kai tahutahu hei kai wakapai hiriwa. (Pai.9b 1840,p.127b)


kai whakapai hiriwa silver purifier (n)

Ka noho ano ia, ka rite ki te kai tahi para ki te kai whakapai hiriwa. (Kareti 12 1856,p.574)