Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


honi honey (adj)

A ko tona rite kei te purapura korianara, ma tonu; ko tona reka hoki kei te taro honi nei. (Pai.14 1840,p.43)


honi honey (n)

A ko tana kai he mowitiwiti, he honi no te koraha. (Syd.2 1830,p.11)


Ka kite ia i etahi pi me te tahi honi i roto i te tinana. (CM1 1847,p.24)


Kahore he pi e haere ana ki te kohi honi. (Cotton 1849, p.12)


Kia pai te whare mo te tangohanga o te honi. (Cotton 1849,p.10)


Ki te mea kua nui te honi i te mea ka tangohia atu e koe he whenua ke. (Cotton 1849,p.9)


Ki te taumaha te pouaka, ka mohio koe he honi kei roto. (Cotton 1849,p.17)


Ko nga pi, me nga tikanga mo te tiaki i a ratou, mo te mahinga i to ratou honi. (Cotton 1849,title page)


Ko ta ratou e tino pai ai ko te hanga honi. (Cotton 1849, p.6)


Ko te honi ma te tino pai hei kai. (Cotton 1849,p.19)


Me tauhiuhi ki te honi, ki te huka ranei i kohuatia ki te wai kia kuteretere. (Cotton 1849,p.21)


No namata tenei kai te honi. (Cotton 1849,p.5)


E mahi ana, ki ana tena pouaka, tena pouaka, tena rakau tena rakau (i te honi). (MM2 7:13 1860,p.23)


Extended match(es)


honikoma honeycomb (n)

Ka ho atu e ratou ki a ia tetahi wahi ika tunu, me tetahi honikoma. (Pai.3 1837,p.120)


Ka tangohia nga honikoma i roto i te whare pi. (Cotton 1849,p.18)


Kua timataia he honikoma, me pena ano te huihui. (Cotton 1849,p.21)


Reka atu i te honi me te honikoma. (Cotton 1849,p.5)


Kerehoni Gershonites (n)

Na Kerehona te hapu o nga Ripini, me te hapu o nga Himi: ko nga hapu enei o nga Kerehoni. (Maun.14b 1844,p.145)