A grey background indicates that citations were written by Māori.
hopa hops (n)
Mei kore te tupu tapi etahi tane o te Hopa, i roto i nga mea wahine penei e kore e roa te kore ai e hua. (MM2 2:4 1856,p.2)
hopa sofa (n)
Aua e haere paru atu ki te whare o tetahi rangatira, kei poke ona turu papai, tona hopa ra nei, me nga takapau o tona whare. (KNT 3:8 1844,p.39)
Nga turu, nga hopa, me era atu mea a te Pakeha, kei ia ratou. (MM2 3a:4 1863,p.2)
ahipihopa archbishop (n)
Ko te Ahipihopa o Katapere, ko te Pihopa o Ranana, ko te Pihopa o Okihari. (MM2 3a:6 1863,p.2)
Te Kaita o te Ahipihopa, o nga Whare Pukenga ano hoki. (Pom.5 1893,frontis.)
aki-pihopa archbishop (n)
I marenatia e te Aki-Pihopa o Katapere. (MM2 5:11 1858,p.1)
Na Te Aki-Pihopa o Katapere i korero te Karakia marenatanga. (MM2 5:11 1858,p.3)
hihopa hyssop (n)
Ka tango ia ki nga toto o nga kuao o nga koati, me te wai, me te huruhuru wero, me te hihopa, ka uwiuwi ki te pukapuka, ki te iwi katoa hoki. (Pai.3 1837,p.304)
ihopa hyssop (n)
Ka utuhia te papataora ki te winika, ka maka ki runga ki te ihopa, ka wakapakia ki tana mangai. (Syd.4 1833,p.88)
karihoparaha chrysoprasus (n)
Ko te tuaiwa he topaha; ko to ngahuru he karihoparaha; ko te tekau ma tahi he uakinitina. (Pai.3 1837,p.355)
pihopa bishop (n)
E wakakaha nga Pihopa me nga Minita katoa. (Syd.7 1833,p.27)
No te 29 o Mei i tae mai ai te tino rangatira o nga Mihinere katoa, ko Pihopa Herewini. (KNT 1:6 1842, p.26)
Te tahi tohu mo te Pihopa pai, E kaha ana ki te pehi i te tutu o ana tamariki. (CM1 1847,p.27)
I taia tenei ki te perehi a te Pihopa. (Kareti 3 1849,title page)
Ka aroha mai te iwi ki te Pihopa. Ko tana mahi he whangai tonu. (Kareti 5 1851,p.14)
No muri iho nei, ka tahuri nga Pihopa o Roma ki te whakaako he. (Kareti 5 1851,p.8)
Te kitenga o te Pihopa o reira i aua tamariki, ka aroha ia ki a ratou. (Kareti 5 1851,p.7)
Korero ana a Te Kawana ki nga mea o tenei ao, a, korero ana a te Pihopa i nga mea o te Atua. (MM2 3:2 1857, p.11)
Kua kite te Pihopa o Niu Tireni i tenei. (MM2 4:15 1857,p.5)
Ma Pihopa raua ko Kawana e haere mai, e korero tenei he. (MM2 4:10 1857,p.8)
Kua nohoia tenei whenua e nga Pihopa, e nga kai-whakawa, ara, he rangatira, na, kahore ano au i kite noa i te utu. (MM2 7:13 1860,p.41)
Ka huihui mai nga tangata kia kite i a te Pihopa. (MM2 2a:12 1862,p.8)
Katahi au ka rongo, kua mate a Te Pihopa; maku tena e kii atu, Tukua nga Pakeha kia haere. (MM2 2a:5 1862, p.16)
Ka toru tekau tau i ako ai Pihopa; No hea ra e rongo ei?. (Misc.1 1866)
pihopa bishop? (adj)
Ko nga taonga papai o te whare pihopa i hokona katoatia atu. (Martin 3 1863,p.62)
pihopa to be bishop (vi/vt)
Etoru tekau ma rima nga tau o Akustinu i pihopa ai ki Hipone. (Martin 3 1863,p.74)
E toru tekau ona tau i pihopa ai ki Anatioka. (Martin 3 1863,p.7)
Ka neke ake i te wha tekau ona tau i pihopa ai, na, ka tae mai te kingi o Roma. (Martin 3 1863,p.8)
No taua tau ano, ka whakapihopatia a Akustinu. (Martin 3 1863,p.88)
pihopatanga bishopric (n)
Ka mate te Popi o Roma, a, ka karangatia a 'Kerekore' ki te tino pihopatanga; a, ka waiho ia, hei Popi. (KNT 4:8 1845,p.30)
E toru nga turanga Ariki i hanga e Hehu Kerito hei pupuri i nga ritenga o tana Hahi: ko te Popatanga, ko te Pihopatanga, ko te Pirihitanga. (Pom.9 1894,p.44)
Ki nga Iwi Maori katoa o te Pihopatanga o Waiapu. (Misc.5 1899)
whakapihopa bishopric?/bishophood? (n)
I takoto hoki he tikanga na te Hahi, hei mea e kore ai e tino roa te whakariterite i nga tautohetohenga a nga Hahi, a nga Pihopa ki a ratou whakaPihopa. (Martin 3 1863,p.84)
