A grey background indicates that citations were written by Māori.
kawena coffin (n)
Me haere atu ano te Minita ki te tomokanga mai ki roto ki te marae o te Ware Karakia, ki te tutaki i te Tupapaku, me haere hoki ia ki mua i te Kawena, tika tonu atu ko te Hahi ranei, ko te Poka ranei. (Pai.9b 1840,p.204b)
I ara ake tetahi tupapaku i te kawena, i te panga kautanga mai o nga wheua o Eriha poropiti. (Pom.5 1893,p.174)
kai kawenata testator (n)
I te mea hoki ka wai kawenata, e korerotia hoki te mate o te kai kawenata. (Pai.3 1837,p.304)
kawenata covenant (n)
Kia maharatia ai tana kawenata tapu. (Syd.7 1833,p.7)
Ko koutou nga tamariki o nga poropiti, me o te kawenata i meinga e te Atua ki o tatou tupuna. (Syd.4 1833,p.95)
Oti ra ka mau taku kawenata ki a koe. (Syd.4 1833,p.9)
I tauhou hoki koutou ki nga kawenata o te korero oha, kahore a koutou awangawanga, kahore a koutou Atua i te ao. (Pai.1 1835,p.5)
Kia wakaritea ai te mahi tohu i korerotia ki o tatou matua, kia maharatia ai tana kawenata tapu. (Pai.2 1835,p.6)
He kawenata ano hoki te marena. (Maun.12(viii) 1846,p.2)
He kawenata ano tera a te Atua ki a Noa. (Maun.12(viii) 1846,p.2)
He kawenata tena na te Atua ki a Aperahama. (Maun.12(viii) 1846,p.2)
He whakariteritenga korero tenei mea te kawenata - he whakaaetanga atu, he whakaaetanga mai. (Maun.12(viii) 1846,p.2)
Ko te mowhiti hei tohu mo taua Kawenata. (Maun.12(viii) 1846,p.3)
Ko te tohu o taua kawenata ko nga mea i patua, i tapahia e Aperahama. (Maun.12(viii) 1846,p.2)
Ko te tohu o taua kawenata ko te aniwaniwa e koro whitiwhiti nei i runga i te rangi. (Maun.12(viii) 1846,p.2)
Kaua e whakaritea he kawenata ki a ratou. (CM1 1847, p.17)
Te hokinga mai o Mohi, me nga papa e rua o te kawenata i tona ringa. (CM1 1847,p.13)
Ko te Kawenata kua whakaritea ki a Te Rangitake, ekore au e pai, engari, ko te Kawenata kua whakaritea imua ki au, ka pai au ki tena (Te Ture o te Atua me te Ture o Te Kuini). (MM2 7:11-12 1860,p.14)
No te Kawenata ranei o Waitangi, nohea ranei tenei ture?. (MM2 7:15 1860,p.9)
Tenei taku ki a koutou, he kupu mo te Tiriti ki Waitangi, mo te kawenata e korerotia nei. (MM2 7:15 1860,p.4)
Whakakotahitia te Kawenata ki te Pakeha. (MM2 7:17 1860,p.16)
I tu ano te kupu ki Waitangi, hei reira nga runanga, hei te wahi ano i tuhituhia ai te Kawenata, i whakatuturumautia ai nga ture. (MM2 8:2 1861,p.10)
He utu hoki ma te Kawanatanga mo te korenga kihai i Mahia e ratou te Kura, Hohipera mo Ngaitahu pera me nga ritenga, kia rite ai ki nga tikanga o te Kawenata. (Wan.1 2:13 1875,p.112)
kawenata to make a covenant? (vi)
Kei waenga nei ia i a tatou, hei tuku mai i tana i kawenata ai, hei whakamana i a tatou inoi. (Maun.12(iii) 1846,p.7)
kawenatanga covenant (n)
Ka huihuia mai e Horomona nga kaumatua o Iharaira ratou ko nga rangatira katoa o te iwi, ki te kawe atu i te Aaka o te kawenatanga i roto i te pa o Rawiri. (Pom.6 1879,p.402)
kawenatatanga covenant (n)
Te Kai wawao mo tatou i te Kawenatatanga houtanga nei. (Mang.5 1845,p.68)
kawenatatanga testament (n)
Ko tenei kapa te kawenata hou i aku toto e ringihia ana mo koutou. (Pai.2 1835,p.59)
He Kawenata tau?. (Will.1844,p.190)
Ka kihitia e ia te Kawenata, hei tohu mona e wehi ana i te Atua. (Martin 1 1845,p.11)
Katoa nga mea o te Kawenata tawhito, o te Kawenata hou, kua taea e ratou te whakapono. (Wes.1 1846,p.10)
I motuhia mai hoki mo te karaihe korero kawenata e uiuia nei. (Col.4 1847,p.1)
Ko te Kawenata Tawhito, ko te Kawenata hou. (CM1 1847, p.3)
Ko te reo hoki tena i orokotuhia ai te kawenata hou. (Wes.2 1847,p.3)
Kia tangohia tikatia ano nga upoko o te Kawenata, me timata ki ta Matiu. (Col.3 1848,p.3)
He tahae ranei noku i te taonga o te Kooti i whakahau ai kia hopukia te wahine e korero nei hoki te Kawenata o te Oati. (Wan.1 1:4 1874,p.17)
kawenatatia to covenant (vt)
He whakawhiwhinga mai i te tangata ki nga mea i kawenatatia e te Karaiti kia homai. (Maun.12(viii) 1846,p.5)
wakakawenata to make a covenant (vt)
Huihuia mai ki a hau oku hunga tapu kia rapopoto; a ratou ra kua wakakawenata ki a hau ki te patunga tapu. (Pai.9 1840,p.40)
whakakawenatatia to publish (vt)
E hoa e te Kawana, ki te tae atu ki a koe tenei reta a matou, whakakawenatatia ki te nupepa, kia kitea ai e tera, e matou hoki, e nga tangata o Te Waipounamu. (MM2 2a:15 1862, p.16)
