Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


korero pukapuka reading (n)

I timataia ta matou huihui ki te himene, muri iho ko te korero pukapuka, ko te karakia. (KNT 2:8 1843,p.34)


He korero pukapuka. (Col.3 1848,p.1)


He tokomaha o ratou, kua mohio ki a koe, kia tatou, ara, i te ritenga o te korero pukapuka, ki te tuhituhi ki te whika. (Wan.1 1:10 1874,p.57)


korero pukapuka to read (vi)

Ka hui mai nga tangata ki te korero pukapuka. (KNT 2:8 1843, p.34)


Ka matau to te tuatoru ki te korero pukapuka, ka haere ake ia ki te tuarua. (Col.3 1848,p.4)


Ka mohio ia ki te korero pukapuka. (Kareti 7 1852,p.5)


Ka mutu te tina, ka korero pukapuka to matou whaea; ko matou katoa hei whakarongo. (Kareti 7 1852,p.15)


He pukapuka whakaako hei whakamatau i nga tangata kiano i mohio noa ki te korero pukapuka. (Wton.1 1860,title page)


Nga tangata e matau ana ki te korero pukapuka. (Will.2 1862,p.47)


Whakatika ake tetahi tangata ki te korero pukapuka. (Hoki 6:15 1862,p.5)


Na wai koe i ako ki te korero pukapuka?. (Auck.3 1864, p.48)