Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


kororiatia to glorify (vi/vt)

Kia kororia ai ki to koutou Matua i te rangi. (Syd.2 1830,p.18)


Mo reira kororiatia te Atua ki to koutou tinana. (Syd.2 1830,p.51)


E ahu mai ana ia i te Matua raua ko te Tamaiti, e karakiatia ana, e kororiatia ana. (Syd.7 1833,p.25)


E wakatokia honorekoretia, e wakaarahia kororiatia ana. (Syd.7 1833,p.53)


Kahore ano hoki te Wairua Tapu, ta te mea ki ano a Ihu i kororiatia. (Syd.4 1833,p.68)


Kia makonei ka kororiatia ai te Tamaiti a te Atua. (Syd.4 1833,p.74)


Kororiatia ia ra pea, mo tana hanganga ai. (Syd.7 1833, p.88)


Kua kororiatia e hau, a e kororiatia ano. (Syd.4 1833, p.77)


Extended match(es)


wakakororiatia to glorify (vi)

Ka miharo a wakakororiatia ana te Atua i ho atu ai tenei kaha ki te tangata. (Syd.2 1830,p.26)


Kia wakakororiatia te Matua, te Tamaiti, me te Wairua Tapu. (Syd.2 1830,p.56)


Kia wakakororiatia koe e Ihowa i runga rawa. (Syd.7 1833,p.31)


Kua tae mai te haura e wakakororiatia ai te Tamaiti a te tangata. (Syd.4 1833,p.77)


Wakakororiatia ana te Atua o Iharaira. (Syd.4 1833, p.33)


Na, wakaako ana ia i roto i o ratou ware karakia, ka wakakororiatia e ratou katoa. (Pai.2 1835,p.12)


Kahore ano ia kia wakakororiatia e koe. (Pai.12 1840, p.21)


Kia wakakororiatia koe, e Ihowa, i runga rawa. (Pai.9a 1840,p.1)


Kua wakakororiatia te Hahi Matua i reira. (Pom.1 1842, p.24)