Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


koterihio Fr. contrition (adj)

E te Atua, e kore e tahuri ke ou kanohi i te ngakau koterihio, i te ngakau humirita. (Pom.8 1847,p.429)


E te Atua, e kore e tahuri ke ou kanohi i te ngakau koterihio, i te ngakau humirita. (Pom.7 1889, p.51)


koterihio Fr. contrition (n)

Tenei te tikanga kia tika te kowhehio: 1.kia rapua nga hara; 2.kia nui te koterihio mo nga hara. (Pom.8 1847,p.xii)


Ma te aha e tangohia tikatia ai te Hakarameta o te Penitenia? - (1)Ma te Rapunga hara; (2)ma te Koterihio; (3)ma te Kowhehio; (4)ma te Hatiwhahio. (Pom.7 1889, p.136)


Meatanga o te Koterihio. (Pom.7 1889,p.58)


Extended match(es)


koterihio kore (to be without contrition?) (n)

Kihai te tahi hara i mua iho i urua i te Koterihio kore. (Pom.8 1847,p.310)