Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


koura gold (n)

A e pai ana te koura o taua 'wenua. (Syd.1 1827,p.6)


Ko ia e 'hao ana i te 'wenua katoa o Hauira, kei reira te koura. (Syd.1 1827,p.6)


Ho atu ana e ratou nga mea ho atu noa, he koura, he ripona, he mora. (Syd.2 1830,p.10)


Aua e kohi koura, hiriwa, parahi ki roto ki o koutou pute. (Syd.4 1833,p.23)


Kahore ano i koropiko iho ki te wakapakoko koura. (Pai. 12 1840,p.12)


Kia mauria mai nga oko koura me nga mea hiriwa. (Pai. 12 1840,p.18)


Ko koe ano te matenga koura nei. (Pai.12 1840,p.9)


Ko te matenga o taua wakapakoko he tino koura. (Pai.12 1840,p.8)


Ko nga Kerupima koura i roto i tona ware karakia tawito. (Pom.1 1842,p.39)


He koura o ratou patu, a he karauna kei runga kei o ratou mahunga. (Wilber.3 1845,p.6)


Ahakoa koura, ahakoa hiriwa, ahakoa kaipuke, ahakoa mano te hoiho. (Whiteley 1847,p.18)


Ka hanga e ratou te tahi whakapakoko ki te koura. (CM1 1847,p.13)


Kihai i kaiponuhia taua koura, tana hiriwa, tana parahi tana rakau. (CM1 1847,p.14)


Kihai i mea, kia utua ki te koura, ki te hiriwa, kihai i mea. (Whiteley 1847,p.21)


Kua hanga hoki e ratou e tahi Atua koura ma ratou. (CM1 1847,p.13)


Nona nga koura, nga hiriwa, nga taonga katoa. (Whiteley 1847,p.45)


Nui whakahara te koura te hiriwa te rakau whakapaipai!. (CM1 1847,p.44)


Engari kei reira nga rakau e hua ana i nga hua koura. (Wilber.1 1850,p.7)


Ka pena o matou whakaaro me te koura kua pau i te waikura. (MM2 7:15 1860,p.42)


Ko te utu kia tekau ma rima pauna (toimaha) koura. (Martin 3 1863,p.59)


Na, i taua wa ka kitea e tetahi tira Paniora nga koura e mau ana ki nga kaki, ki nga taringa o taua Iwi maori. (Hoki 3:24 1863,p.1)


Ano ka ruhi te tinana o Te Taniwha i kiia nei, he koura te pareho he uku nga waewae. (Wan.1 3:38 1876,p.391)


Extended match(es)


kai keri koura gold miner (n)

Kua nui te tutu i roto i nga kai keri koura o Mereponi. (MM2 1:1 1855,p.15)


moni koura sovereign? (n)

A taratara au Ho moni koura. Ho nui, e tama, I waiho ki au na, i!. (MM2 2:11 1856,p.13)