Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


kuihi goose (n)

Kua riro nga kuihi e toru, kotahi te pipipi, kotahi te parera. (KNT 1:8 1842,p.31)


Ko nga poaka, ko nga kau, ko nga taketake, ko nga kuihi, e whakatinia ana ki runga ki o matou whenua. (MM2 7:17 1860,p.21)


Ko tana patunga tapu he kuihi. (Martin 3 1863,p.50)


Tena pea e whakaae te Paremata nei ki taua kupu a taua Minita o Te Kawanatanga no te mea, he kuri te Maori, a he Kuihi, he Poaka te Maori. (Wan.1 2:35 1875,p.451)


Extended match(es)


kuihipere gooseberry (n)

Makuihi Marquis (n)

Kua u mai to tatou Kawana hou, a te Makuihi o Nomanapi, ki Akarana inanahi. (Wan.1 1:10 1874,p.56)


parakuihi breakfast (n)

E wakaaro ana ahau te mea i wakatakariri ai a Panakareao mo te ki o Hone Heke, 'hei parakuihi a Ngatiwhatua, hei tina te Rarawa'. (KNT 3:2 1844,p.10)


Hei pupuhi manu ake ma matou, hei kinaki parakuihi ma matou. (MM2 7:18 1860,p.49)


I maka hoki te tikera ki te ahi, hanga ana he ti, a pai atu hoki te parakuihi. (MM2 2a:11 1862,p.4)


No te waru o nga ra, no tua i te parakuihi, ka timata te korero. (Hoki 1:15 1863,p.1)


parakuihi to breakfast (vi/vt)

Parakuihi mai te tangata ki te puaha o Waikato, tina atu ki Rangiaohia i runga i te tima o uta. (MM2 6:1 1859,p.1)


Parakuihi rawa mai i runga o Tawharanui. (MM2 3a:6 1863,p.17)