A grey background indicates that citations were written by Māori.
kura school (adj)
Ka kiia atu e tona hoa kura, tetahi rarangi himene. (Col.4 1847,p.3)
Ko nga ture kura enei. (Col.3 1848,p.3)
Te tikanga kura. (Col.3 1848,p.1)
He hanga, he whakapai ranei, i tetahi whare-kura, i tetahi atu whare ranei mo te katoa. (Martin 2 1872,p.12)
kura school (n)
Ka haere atu ia i a ratou, ka wahi ke i nga akonga, ka tohe tonu i te tini o te ra i te kura o Tairanuha. (Pai.3 1837,p.186)
Tonoa ana o ratou tamariki ki te kura, ka mohio ratou ki te tini o te mea. (KNT 2:8 1843,p.31)
Kahore ano koe i tae ki te kura?. (Will.1844,p.189)
Kahore he kura i to kainga?. (Will.1844,p.189)
Kahore o tamaiti e haere ki te kura?. (Will.1844, p.189)
Na te aha i whakaako ai ia i a ratou? i kawe mai ai ki te kura?. (Maun.12(ii) 1846,p.5)
He pukapuka whakaako mo te kura. (Purewa 1 1847,title page)
I kura tonu tenei kotiro i nga Ratapu i te kura tamariki a Mata Riiri. (Col.4 1847,p.1)
Kahore hoki he kura whakaako ki te korero pukapuka, ki te tuhituhi, ki te aha ranei. (Bud.1 1847,p.9)
Katahi ka tatu te ngakau o te tangata ki te kura, ki te ako. (Whiteley 1847,p.43)
Ko ia ranei e kuware ana ki te korero pukapuka, ki te tuhituhi, e taea ranei e ia te whakaako kura?. (Wes.2 1847,p.13)
Ko o koutou taonga kia rongoatia, hei utu mea mo te kura, kia pono ai te kura mo a koutou tamariki. (Whiteley 1847,p.29)
Ko te mahi ma ratou, koia tena, te kura - te ahi pakeha. (Whiteley 1847,p.29)
Kua wai kura mo a koutou tamariki - kura maori, kura pakeha - kura pukapuka - kura tuhituhi, kura wika. (Whiteley 1847,p.29)
Kaua rawa he pene he papa ranei e kawea atu i te kura. (Col.3 1848,p.3)
Kahore he kura e tata ana ki a matou. (Kareti 7 1852, p.11)
Katahi matou nga tamariki ka haere ki te kura. (Kareti 7 1852,p.16)
Ka roa to matou nohoanga, ka timangia te kura. (MM2 3:2 1857,p.14)
Ko Ropata Kahu i noho iti ki te kura i Taupiri, kua akona ki nga mea pai, me te neke ake te ngakau mahara. (MM2 3:4 1857,p.11)
Kia mau tonu he pai ki tenei motu ake, ake, ake, kia waiho he whawhai, ko nga kura, ko te whakapono. (MM2 7:13 1860,p.31)
Kotahi tonu te mahi nui o te Pakeha, ko te kura anake. (MM2 7:1-2 1860,p.12)
Me nga whakahuanga ano hoki ki nga kura mo nga tamariki Maori e tika ana. (MM2 7:15 1860,p.3)
Ko etahi mo te Whare Karakia ranei, mo te Kura ranei, mo te Mira ranei, mo te aha ranei, mo ta ratou mea hoki e pai ai. (Govt.1 1861,p.8)
Kahore ano koe e te Kawana i homai i tetahi kura mo matou. (MM2 2a:12 1862,p.7)
Tetahi o aku ano e pai nei ko te Kura. (MM2 2a:9 1862, p.19)
He Whare Whakawa, e 5 nga Ruma, he kura, e 2 nga Ruma. (Hoki 3:24 1863,p.1)
I tino mohio ai ki nga mea i whakaakona ki a ia i taua kura. (MM2 3a:6 1863,p.18)
I waiho ano hei kai whakaako mo te kura i whakaakona ai nga taitamariki ki nga Karaipiture. (Martin 3 1863, p.24)
I taia tenei ki te Perehi o te kura o Tipene e Henry Hill. (Martin 2 1872,p.14)
Otiia kia tukua te tamaiti tupu pai a te Maori ki enei tu Kura, tera pea a ahua kino ki te Kura, a kia ratou ano. (Wan.1 1:10 1874,p.59)
kura to teach/to be taught (vi/vt)
Kua mahue tera whare i kura ai koutou. (KNT 3:9 1844,p.50)
I kura tonu tenei kotiro i nga Ratapu i te kura tamariki a Mata Riiri. (Col.4 1847,p.1)
Kia whai tikanga hoki mo tetahi kai-whakaako kura, mo nga tamariki kia kura ai ratou i nga ra katoa. (Bud.1 1847,p.10)
E kura ana te Pihopa i tana mahi, kia kura ano hoki te Kawana i tana mahi. (MM2 7:14 1860,p.57)
E kura tonu ana ia i nga tau katoa, a mohio ake ana tamariki i ako ai. Tu ake hei Minita. Koia hoki me ta korua ko te Kawana, me kura tonu korua. (MM2 7:14 1860, p.56)
Kahore au i kura i toku itinga. (MM2 7:15 1860,p.5)
Ko korua nga kai-whakapuaki tikanga, kia kura haere korua, kia tohe korua ki te Kawana ki te kura tonu i a matou. (MM2 7:15 1860,p.7)
Kua timata tenei kura, e kura. (MM2 7:15 1860,p.7)
Tenei hoki tetahi kupu aku kia kite hoki era atu, me te mahi o te Minita he kura. Ko te Pihopa he kura. Inaianei ko te Kawana. (MM2 7:14 1860,p.59)
kuranga schooling (n)
I te kuranga ai o nga tamariki, puta te whakapai mona i nga matua, i nga kai tiaki o nga tamariki. (MM2 2a:15 1862,p.6)
Kanui te mahi, he paku noa ake te Kuranga. (Wan.1 1:10 1874,p.56)
hoa whakaako kura school-teaching assistant (n)
Kihai i taro kua riro te tahi o matou hei hoa whakaako kura mo te kai whakaako kura o te pa. (Kareti 7 1852,p.18)
kai ako kura schoolteacher (n)
Me noho pai taua tu tangata te kai ako Kura, kaua a ia e mahi i nga korero tikanga mo te iwi. (Wan.1 2:13 1875,p.116)
kai whakaako kura schoolteacher (n)
Kia whai tikanga hoki mo tetahi kai whakaako kura, mo nga tamariki kia kura ai ratou i nga ra katoa. (Bud.1 1847,p.10)
Kihai i taro kua riro te tahi o matou hei hoa whakaako kura mo te kai whakaako kura o te pa. (Kareti 7 1852, p.18)
Ko nga minita ka tahi, ko nga takuta ka rua, a ko nga kai whakaako kura ka toru. (MM2 7:18 1860,p.45)
He utu i nga kai-whakaako kura. (Martin 2 1872,p.12)
kai whakahaere kura school manager (n)
Uiuia marietia ana e Te Pihopa o Niu Tireni raua ko tetahi kai uiui i whakaritea e nga kai whakahaere kura. (MM2 3:4 1857,p.7)
kareti ako kura (university?) (n)
Ko te Kareti ako Kura, a tae noa ki te Hohipera i Terehi. (Wan.1 3:34 1876,p.364)
kurahi Fr. cuirasse (n)
He kurahi pakeke i nga kota hei kakahu mo tona uma. (Pom.3 1860,p.84)
Nana i ho atu ki a ia he potae taua, he kurahi ki te uma, a he hoari ki tona kaokao. (Pom.3 1860,p.86)
Kura Kerema Grammar School (n)
I te wa e korero ana a ia i te Kura Kerema i Akarana. (Wan.1 1:10 1874,p.58)
kura mahi perehi printing office (n)
'E hara nei i te mohio' kihai nei i tae atu ki te kura mahi Perehi, engari e ako ana. (Hoki 12:8 1862,p.1)
Kura Maori Native School (n)
I te tino nui o te painga o te mahinga o te Ture o nga Kura Maori, i runga i te ata whanaungatanga o te Maori me tatou. (Wan.1 1:10 1874,p.57)
Kura Mihinare Missionary School (n)
E kore e tuturu ki te mea kotahi, ko nga Kura Mihinare hoki kihai i tika. (Wan.1 1:10 1874,p.56)
mokura moghul (n)
Imua he Epera to te whenua o nga Hiniru. Tona ingoa, ko te Mokura Nui. (MM2 5:13 1858, p.4)
Tawhikurahio Lat. Transfiguratio (n)
Tawhikurahio o H. K. to tatou Ariki. (Pom.8 1847,p.15a)
Tawhikurahio. Ko te ra o te Whakakororiatanga o H. K. ki te kanohi o ana akonga. 6 o Akuhata. (Pom.5 1893, p.213)
Ture Kura Maori Native Schools Act (n)
Te Ture Kura Maori o te tau 1867, kua maha nei nga tau e mahia ana, a kua kitea tona tika. (Wan.1 1:10 1874,p.56)
whare kura school (n)
Kia hanga he whare kura ki Akarana, me era kainga atu. (KNT 2:8 1843,p.32)
No te rua o ona tau i noho ai ia i Ingarani ka timata te hanga whare-kura. (Kareti 8 1850,p.10)
Tu ana nga Whare Karakia - me nga Whare Kura. (Wton.3 1853,p.15)
