Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


maka to mark (vi)

Ko nga poaka kua oti te maka, ko nga kau ko nga hoiho kua oti te parani. (MM2 7:14 1860,p.38)


Ko te tohu mo o tangata e mohiotia ai me maka, me whakapiri ki nga rae. (MM2 7:14 1860, p.34)


Related match(es)


makatia to mark (vt)

Ka haere whaka te hauauru a tae noa ki Kotekani, ki te Puriri i makatia, ka haere atu i reira te raina ruri a Te Karaka. (MM2 6:6 1859,p.4)


Ki taku whakaaro kia makatia te whenua. (MM2 7:14 1860,p.38)


Extended match(es)


kai maka whika accountant (n)

Ko te ingoa o te Kai-tiaki, me te ingoa o te Kai-maka-whika me tuhi iho ki roto ki aua pukapuka homai. (Bud.1 1847,p.14)


Ko te Kai-maka-whika o Akarana me haere ki nga huihuinga katoa o nga Kai-tiaki. (Bud.1 1847,p.13)


makaniki mechanic (n)

Ka huihui etahi o nga rangatira Pakeha o Akarana, me etahi ano hoki o nga rangatira Maori e patata ana ki te taone, ki te whare o nga Makaniki. (MM2 6:16 1859,p.4)


Makape Maccabees (n)

E whawhai ana nga Makape ki nga Hiriana. (Kareti 9 1849,p.49)


Ko nga Pukapuka e rua o nga Makape. (Pom.9 1894,p.108)


Makapei Maccabees (n)

Otira, ka nui te whawhai o nga Makapei mo to ratou kainga me to ratou karakia. (Pom.8 1847,p.197)


Makapi Maccabees (n)

Ko te Pukapuka tuatahi o nga Makapi. (Pai.9c 1841,p.129)


makarita Gk. margarites (n)

Aua e ho atu e koutou te mea tapu ki nga kuri, aua hoki e panga i o koutou makarita ki te aroaro o nga poaka. (Pom.8 1847,p.30)


Tenei ake e rite ana te rangatiratanga o te rangi ki te tangata hoko, e rapu ana i nga makarita pai. Ano ka kitea ko tahi makarita pai rawa, ka haere, ka hoko atu i nga mea katoa i a ia, a hoko ana i taua makarita. (Pom.6 1879, p.241)