Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


marenatanga marriage (adj)

Ko te karakia marenatanga. (Syd.7 1833,p.46)


Whakakakahuria ia ki te kakahu marenatanga o te aroha. (Pom.8 1847,p.456)


Whakakakahuria ia ki te kakahu marenatanga o te aroha. (Pom.6 1879,p.62)


marenatanga marriage (n)

A tonoa atu ana pononga hei karanga i te hunga i meinga ki te marenatanga. (Syd.4 1833,p.42)


Me korero ake hoki au mo tetahi o nga kupu a Urupeni e ki nei, ko toku marena kei te here i oku whenua. (Syd.7 1833,p.47)


A kia penei koutou me nga tangata e tatari ana ki to ratou rangatira, i tona hokinga mai i te marenatanga. (Pai.2 1835,p.37)


Aua koe e hinengaro ki te mahi o te kikokiko i mua i te marenatanga. (Pom.1 1842,p.36)


He aha te Hakerameta o te Marenatanga?. (Pom.1 1842, p.44)


Ka marara ratou, puta noa ki tenei hakari ki tera marena tanga ranei. (Wilber.2 1843,p.4)


O te marenatanga o te hunga whakaaro ki te hunga whakaaro kore. (CM1 1847,p.5)


Te marenatanga ki tana wahine, ka haere mai e tahi tangata o te iwi o te wahine. (CM1 1847,p.24)


Te tahi o ona he ko tana marenatanga ki te tamahine a Parao. (CM1 1847,p.45)


I te marenatanga ka whakaae atu te kingi tona hoa kia kawea mai he minita i tona kainga ki Ingarani hei kai karakia mona. (Kareti 5 1851,p.7)


Kihai i taro, kua kitea te he o tera mahi, o te marenatanga o te hunga whakaaro ki te hunga Atua-kore. (Kareti 6 1852,p.9)


Extended match(es)


marenatanga kore (unmarried state?) (n)

Aua koe e hiahia ki te mahi o te kikokiko i te marenatanga kore. (Pom.8 1847,p.250)