Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


marenatia to marry (vi/vt)

I te oranga o tona tane, e meinga ia he wahine puremu ki te marenatia ia ki te tangata ke. (Syd.4 1833,p.140)


Kia tino mahara ko rua, ko te hunga e kore e marenatia tikatia ki nga tikanga o ta te Atua kupu, e kore e marenatia e te Atua, e hara hoki to ratou marena i te mea tika. (Syd.7 1833,p.46)


Me he mea ko te tahi o ko rua e kite ana e kore e tika kia marenatia ko rua, hei aianei ano ka waki ai. (Syd.7 1833,p.46)


Ko te Hakerameta e hoatu ana ki te tangata me te wahine, e pai nei kia marenatia, i nga keratia kia wakatapua to raua ora tahi. (Pom.1 1842,p.44)


A, marenatia ana ki a ratou. (CM1 1847,p.20)


E kore e whakaritea marietia, kia marenatia taputia ki te tahi hoa mona. (Whiteley 1847,p.5)


I marenatia nga tamariki tokorua ki nga wahine tokorua o Moapa. (CM1 1847,p.25)


Kaua hoki e marenatia ki a ratou. (CM1 1847,p.17)


Kia kaua ano hoki ratou e marenatia ki a ratou. (CM1 1847,p.13)


Kia marenatia tikatia, kia pai hoki he whare mo raua. (Whiteley 1847,p.31)


Na ka marenatia ratou ki nga tamahine a Kaina. (CM1 1847,p.5)


Ka marenatia ki te tamahine a tetahi kingi i tawahi e noho ana, i Uropi. (Kareti 5 1851,p.7)


Na, muri iho ka marenatia ratou ki nga tamahine a Keina. (Kareti 6 1852,p.9)


Nawai a, ka marenatia e tahi o matou, tokowha. (Kareti 7 1852,p.21)


Ko nga wahine kihai i marenatia e kore e tino nui i a matou. (MM2 7:14 1860,p.19)


Kei te mea kua marenatia tikatia, kaua te utu e neke iho i te Toru tekau Pauna. (Govt.1 1861,p.4)


He kotiro rangatira, he mea i ata whakaakona, kua marenatia ano hoki. (Martin 3 1863,p.18)


Extended match(es)


whakamarenatia to be married (vi)

Ka pai ia koia kia whakamarenatia toku tamahine ki a koe. (Pom.3 1860,p.116)