A grey background indicates that citations were written by Māori.
mata mother (n)
I reira hoki a Mata Hemara me nga tamariki. (KNT 1:6 1842,p.25)
Tena ra koutou, a Mata Pitiroe me o tamariki. (KNT 3:2 1844,p.11)
Haere atu ra e Te Ianga e Mata, koutou ko a korua tamariki. (MM2 1:9 1855,p.16)
Me aha e Mata i te roa O te whenua, penei e reia Ana. (MM2 1:9 1855,p.16)
Na te Turuari Rangatira o te Manuao 'Panetora' ratou tahi ko Mata Paraone, me tana kaituhituhi me Kapene Tuari, i hoe mai ki uta i runga i tana poti. (MM2 1:7 1855,p.1)
E tai e Mata Warihi, tena koutou ko o tamariki. (MM2 3a:5 1863,p.8)
Haere ra e Mata, e! Haere i runga i te rangimarie, waiho iho nga hipi o to kahui i konei. (MM2 3a:5 1863,p.7)
anatemata to anathematise (= to curse) (vi)
Engari kia tino wakarihariha atu koe, kia tino wakapairua atu; ta te mea hoki kua oti ia te anatemata. (Pai.14a 1840,p.76)
anatematanga anathema (n)
A tenei ake, kei tana rongonga i nga kupu a tenei anatematanga, na ka wakapai ia i a ia ano i roto i tona ngakau. (Pai.15a 1840,p.121)
aromata Fr. aromate (= spice) (n)
I te ata o te ra tapu e haere ana a Maria Makarena me era atu wahine i aroha ki nga mamae o Hehu, e kawe aromata ana ki te urupa. (Pom.9 1894,p.33)
kuatamata quartermaster (n)
Ko nga taonga e mau i raro nei ki riro te hoko, me he mea e haere ana ki te Kuatamata o te hapu hoia 58 ui ai. (MM2 5:6 1858,p.5)
Matana Mandans (n)
I te tau 1837, i pai ai taua mate, tona orokoputanga kei te kainga o nga Matana, kei rarotata i tetahi pa o nga Merikana. (MM2 6:9 1859,p.2)
Neamataite Naamathite (n)
Ko Iraipaha te Timanaite, ko Pirirara te Huhaite, Ko Howhara te Neamataite, kua mea hoki ratou kia haere ki te tangi ki a ia. (Wes.10 1843, p.3)
paremata parliament (n)
Kua whai runanga te iwi i konei - ko te Paremata ra hoki kua kiia atu ra. (MM2 2:12 1856, p.11)
Ina hoki ka rua-tekau-ma-tahi tau i tu ai te Paremata. (Wan.1 1:3 1874,p.9)
E rite ana ki nga kupu inoi e kawea atu nei e nga iwi ki nga mema o nga Paremata. (Pom.5 1893,p.172)
paremata parliamentary (adj)
I te wa i ngaro ai a Te Hiana Roia ki tana mahi Paremata. (Wan.1 3:32 1876,p.338)
paremata plymouth? (adj)
parimata parliament (n)
Ka mate te Kingi, karangatia ana e te runanga te Parimata ki te oati tika ki to ratou Piriniha. (MM2 2:12 1856,p.8)
peramata parliament (n)
Kia Pootitia atu he Mema maori, mehemea e whai tikanga ana te Peramata ki tenei tikanga. (Wan.1 1:3 1874,p.9)
wakaanatematanga anathema (= curse) (n)
A muri iho ka korerotia e ia nga kupu katoa o te ture, te wakapainga me te wakaanatematanga, rite tahi ki nga mea katoa ituhituhia ki te pukapuka o te ture. (Pai.16 1840,p.21)
Whare Paremata basement? (n)
Ka tangohia nga papa o te paremata, kawea ake ana ki te papa takatakahi. (MM2 1:2 1855,p.4)
Whare Paremata Parliament (n)
Ka tukua atu ki nga Mema o te Whare Paremata. (Wan.1 3:38 1876,p.395)
