A grey background indicates that citations were written by Māori.
meta Fr. menthe (n)
E ho atu ana i te wahi tuangahuru o nga otaota noa o te meta, o te aneti, o te kumine, a ka mahue i a koutou nga mea nunui o te ture. (Pom.8 1847,p.130)
hakarameta sacrament (n)
E hia nga hakarameta i meinga ai e te Karaiti i tana hahi?. (Syd.7 1833,p.74)
Kia tika ai to ratou meatanga i au Hakarameta tapu. (Syd.7 1833,p.27)
Kia tika ai to ratou meatanga i au Hakarameta tapu. (Syd.7 1833,p.27)
Ko te pukapuka inoinga me nga karakia hakarameta. (Syd.7 1833,title page)
Ko te pukapuka inoinga me nga karakia hakarameta. (Syd.7 1833,title page)
Ki ta Paora ko te aha te kainga ana e tatou, ina kai hakarameta?. (Maun.7 1844,p.8)
E rua nga Hakarameta: ko te Iriiri, ko te Hapa tapu. (Maun.12(viii) 1846,p.3)
He mea whakarite mai nana nga Hakarameta. (Maun.12(viii) 1846,p.2)
I pai hoki a te Karaiti ki enei mea hei whakaatu mai i nga pai e riro mai i te tangata i roto i taua Hakarameta. (Maun.12(viii) 1846,p.5)
Kahore ano a Paora kia pa noa ki ena Hakarameta. (Maun.12(viii) 1846,p.6)
Me a tatou meatanga ano hoki i nga Hakarameta. (Maun.12(viii) 1846,p.1)
No te reo Ratini ano te take o tenei kupu o te Hakarameta. (Wes.2 1847,p.9)
Ehia nga Hakarameta?. (Kareti 2 1850,p.21)
Hei aha te Hakarameta o te Hapa a te Ariki?. (Kareti 2 1850,p.24)
Ko te Kupu a te Atua, ko te Inoi, ko nga Hakarameta tapu. (Wilber.1 1850,p.22)
Na wai nga Hakarameta?. (Kareti 2 1850,p.21)
Me e o tatou huihui mo te hakarameta, ka karangatia e te Minita, kei Whanganui te hui, hui katoa mai nga tangata o Otaki tae noa ki Porirua. (MM2 7:14 1860,p.60)
hakarameta sacramental (adj)
E noho ana ia ki te ritenga o nga tinana kua whakakororiatia, ki te ritenga Hakarameta. (Pom.6 1879,p.311)
hakarameta to receive the Sacrament (vi)
E noho ana Ngapuhi, e hui ana ki te Hakarameta. (MM2 3a:6 1863,p.18)
hakarameta to sanctify (vi)
Kaua e kotahitia tenei runanga, me kura tonu me hakarameta tonu. (MM2 7:14 1860,p.59)
hakarametaria sacramental (n)
He aha nga Hakarametaria? Ko etahi atu ritenga tapu o te Hahi Katorika, he mea hanga hei whakawehi atu i a Hatana, hei muru i nga hara iti, hei whakanui i te keratia o te Atua i roto i a tatou. (Pom.5 1893,p.146)
hakerameta Fr. sacrement (n)
Ka wakapai ia ki a ratou ma tana ako kotahi, ma ana hakerameta tahi. (Pom.1 1842,p.5)
Kia tangohia tikatia nga hakerameta o Hehu Kerito. (Pom.1 1842,p.41)
Kia tango ia i nga hakerameta e tika nei mona. (Pom.1 1842,p.36)
Ko te Hakerameta tuatahi ia e wakakahore ana i te hara orihinare me nga hara katoa o te tangata. (Pom.1 1842,p.43)
Ko te inoinga, ko nga hakerameta me nga mahinga pai. (Pom.1 1842,p.42)
Te Kowiremahio ko te Hakerameta e ho mai ana ki te keritiano i te Wairua Tapu. (Pom.1 1842,p.44)
hurameta Fr. serment (n)
Aua koe e hurameta teka: engari kia whakaritea ki te Ariki ou hurameta. (Pom.8 1847,p.21)
Kia whakahuatia i te honore te ingoa o te Atua, kia whakarerea nga parapemia me nga hurameta. (Pom.8 1847,p.vii)
Hurameta. Oati ki te aroaro o te Kaiwhakawa. (Pom.5 1893,p.210)
hurameta Fr. serment (vt)
Aua koe e hurameta noa ki te ingoa o te Atua, ki te tahi mea ke atu hoki. (Pom.8 1847,p.xx)
Aua koe e hurameta teka: engari kia whakaritea ki te Ariki ou hurameta. (Pom.8 1847,p.21)
Aua koe e hurameta noa ki te ingoa o te Atua, ki te tahi mea ke atu hoki. (Pom.7 1889,p.5)
Kua hurameta te Ariki, a e kore e ripeneta. (Pom.7 1889,p.38)
hurametatia Fr. serment (vt)
Kua hurameta te Ariki, a e kore e ripeneta. (Pom.8 1847,p.237)
Mahometa Mahometans (n)
He mea wiriwiri no roto no nga Tauiwi, no nga Mahometa, no era atu hoki. (Col.5 1850, p.3)
Mahometana Mohammedans (n)
Mo nga tangata parapemia, mo nga mahometana kino, mo nga hurai me nga tangata karakia ki nga Atua teka. (Pom.8 1847,p.477)
Tangohia ana ko etahi o nga Hiniru o nga Mahometana, whakahoiatia ana hei hoia. (MM2 5:13 1858,p.5)
Ka meinga a Mahometa i a ia ano hei kingi mo Arapia. Ko ia te matua o nga Mahometana. (Pom.6 1879,p.444)
metara medal (n)
Ko te Metara Merekara. (Pom.7 1889, p.80)
parakimeta blacksmith (n)
Kia whiwhi hoki matou ki tetahi parakimeta, hei whakaora i te pakarutanga o a matou kaata me nga parau. (MM2 7:19 1860,p.15)
paremeta parliament (n)
Kia whakaaetia e te Runanga nui o Niu Tireni i tona huihuinga i roto i te Paremeta. (Govt.17 1862,p.2)
