A grey background indicates that citations were written by Māori.
moni money (adj)
Engari te Peke nei, ka takoto pai te moni ki roto ki te ao, i te whare moni o te Kawana. (Bud.1 1847,p.6)
Ko etahi ka waiho ki te peke moni hei mea utu mo nga mahi e mahia hei painga mo te iwi katoa. (MM2 6:22 1859, p.6)
moni money (n)
. ()
Ka kite ia i te tahi tangata ko Matiu tona ingoa e noho ana ki te ware tango moni. (Syd.2 1830, p.26)
Ringihia ana te moni o nga kai hohoko moni a hurihia ana nga tepara. (Syd.2 1830,p.33)
E kore anei tou kai wakaako e ho atu i te moni?. (Syd.4 1833,p.35)
Ko nga kai tiaki moni. (Pai.12 1840,p.10)
E nui te moni i riro ki te mahi penei; na, te moni nei ko te tohu o te aroha o te Hahi Matua ki a koutou. (Pom.1 1842, p.25)
He mea hoko ano na o matou ringaringa ki te moni, e hara i te mea tahae, he mea hoko ano na matou. (KNT 1:8 1842, p.33)
Ko nga mano kai whakaora e rite ana ki aua rata i poto atu na nga moni a te wahine i a ratou, a kihai i ora. (Maun.12(i) 1846,p.7)
Ekore rawa e hoki aua moni i riro ki nga tangata i whaka rere i o ratou pukapuka. (Bud.1 1847,p.14)
Hei tiaki i te moni o nga kai mah o nga taitamariki, o nga pononga, o nga tangata katoa hoki, e hiahia ana kia rongoatia tetahi wahi o a ratou moni. (Bud.1 1847,p.4)
He tikanga pai, he mea, kia toe ai te moni o te tangata maori. (Bud.1 1847,p.3)
Ka rapu hoki ratou kia kohikohia te moni hei kawe i te rongo pai ki nga whenua katoa. (Wes.2 1847,p.33)
Koia ahau ka whakaaro ai, ekore e peratia nga moni o te tangata, ka takoto pai ekore e he, ekore e nukurautia, kao. (Bud.1 1847,p.6)
Ko nga moni o taua whare tohu me waiho iho ki te Kawana tanga. (Bud.1 1847,p.12)
Ko nga pukapuka tono i nga moni me mau atu i nga haora kua oti nei te whakatakoto. (Bud.1 1847,p.15)
Kura whakaatu i nga tikanga katoa o te Moni. (Whiteley 1847,p.29)
Mano tini ona moni i ho atu e Ingarani hei whakarangatira i nga tangata kua whakataurekarekatia. (Whiteley 1847, p.13)
Nui atu to matou pouri i a matou ka whaka-mangeretia nei, i nga moni ano hoki ka poto ki te hoko rongoa. (Kareti 7 1852,p.17)
He aha ma ratou te keia i aku oneone, te keia hoki ki au moni?. (MM2 1:7 1855,p.19)
E hoki koe, me o moni. (MM2 7:15 1860,p.42)
Ko te tikanga tenei o Kawana kei runga i nga whenua. Otira ko nga moni kua riro pai mai i au. (MM2 7:13 1860, p.28)
Na utua ana e te Rangihaeata nga moni i a ia ki te kaipuke. (MM2 7:15 1860,p.18)
Kaua ia e tono moni mana, e tango ranei, i nga tangata. (Govt.1 1861,p.1)
Ekore ahau e pai kia nui te moni ma Heke. (MM2 2a:14 1862,p.6)
Na konei hoatu ana i te moni e nga tangata, katahi ka karakia te tohunga. (MM2 2a:6 1862,p.11)
Na matou te rakau, na matou nga ropi, na matou nga moni. (MM2 2a:2 1862,p.13)
He nama moni taku i a koe. (Auck.2 1863,p.8)
He aha ra he iti? Hei moni. (Auck.3 1864,p.42)
A na te aha te moni? na te whenua ano ra. (Wan.1 1:10 1874,p.60)
Amoni Ammonites (n)
Huaina iho ratou e nga Amoni ko nga Hamahumi. (Pai.14a 1840,p.59)
kai hohoko moni money changer (n)
A ringihia ana te moni o nga kai hohoko moni, a hurihia ana nga tepara. (Pai.3 1837,p.123)
kai kawe moni depositor? (n)
Marotanga ki nga kai kawe moni mai. (Bud.1 1847,p.15)
Ritenga mo nga kai kawe moni mai. (Bud.1 1847,p.13)
kai tiaki moni treasurer (n)
Ko nga toenga, ka ho atu ki te Kai Tiaki moni o te Kuini, hei utu i nga tini mahi. (KNT 3:9 1844,p.43)
Henare Hira, Kai tiaki Moni. (Wan.1 2:31 1875,p.411)
kai tiaki peke takotoranga moni banker (n)
Penei tonu te mahi a nga kai hoko taonga, nga kai tiaki peke takotoranga moni. (MM2 4:15 1857,p.1)
kai tuku moni creditor (n)
Tera tetahi kai tuku moni, tokorua ia nga tangata i tona moni. (Pai.3 1837,p.87)
Karamoni Kadmonites (n)
Nga Keni, me nga Keniti, me nga Karamoni. (CMS 2 1845,p.29)
moni koura sovereign? (n)
A taratara au Ho moni koura. Ho nui, e tama, I waiho ki au na, i!. (MM2 2:11 1856,p.13)
moni nama debt (n)
Kia waiho i nga mea kahore e neke ake i ta te Kawana ratou ko tana Runanga e whakatakoto ai hei rohe mo taua Kooti Whakawa, ara, te moni nama, te utu ranei, te aha ranei i meatia kia whakaputaina e taua Kooti. (MM2 5:20 1858,p.2)
moni pakete pocket money (n)
He iti te utu mehemea he Moni Pakete ta te tangata e haere mai ai ki te hoko. (Wan.1 2:19 1875,p.213)
moni penehana pension (n)
I tango i roto i nga tau, ka maha, kua pahure ake nei, te moni-penehana i whakaritea mo ratou e te Kawanatanga. (MM2 2a:15 1862,p.8)
moni pukapuka bank note (n)
I tango i roto i nga tau, ka maha, kua pahure ake nei, te moni-penehana i whakaritea mo ratou e te Kawanatanga. (KNT 3:8 1844,p.37)
moni reti rental money (n)
A ko aua moni Reti me aua moni utu o te mahinga o taua whenua, me wehewehe aua moni, ma te tangata nana nei i toni tenei Whakawa. (Wan.1 2:14 1875,p.128)
monita monitor (n)
Ma te monita e panga te patai, ka oho Maori mai ai te karaihe; ko reira te monita mea ai, 'Tena koa te kupu'. (Maun.7 1844,p.1)
Tenei te tikanga i wakaritea ai te kura nei hei wakaako i etahi o nga monita nga Hahi ki nga tikanga o te rongo pai. (KNT 4:4 1845,p.16)
Hei te wa e ngaro aite Monita, ka tu ai te upoko o te Karaihe hei utu mona. (Col.3 1848,p.4)
Kaua he tangata haere e tukua ki te Karaihe tuatahi, engari he Kai karakia he Monita ranei ka tukua. (Col.3 1848, p.3)
Ka patai a More Watihora, he monita no te Hahi Weteriana. (MM2 6:18 1859,p.2)
Ko aku monita ano hoki e huihui tonu ana i nga ata katoa i te tekau o nga haora o te ata. (Hoki 1:15 1863,p.3)
monite month (n)
Ko nga Ingoa o nga Monite. (Mang.3 1838)
moni utu subscription (n)
Ma konei e puta ai he moni utu mo te Nupepa nei. (Wan.1 2:14 1875,p.124)
moni utu reti rental money (n)
He rite tonu no te homai a te kai utu Reti i nga moni utu Reti ki nga tangata o roto i te Karaati ranei te paanga o te tangata ki taua whenua Reti Karaatitia ra. (Wan.1 1:3 1874,p.10)
moni wini prizemoney (n)
Mo nga hoiho ki ano i wini Reihi i mua, a kia ano i puta he moni wini maana i runga ake i te £10. (Wan.1 2:31 1875,p.411)
nama moni loan/debt (n)
He puku nama moni tetahi, he whakakore rawa i te Tiriti tetahi. (Wan.1 1:3 1874,p.9)
Ina hoki i nga nama moni i mua, kahore a Tareha raua ko Mete Kingi i mohio. (Wan.1 1:3 1874,p.9)
nama moni number (n)
Ka rarangitia nga Hara, me tona nama, me tona nama; he mea tatau iho. (Auck.6 1858,p.xiv)
Ki te kore ona Nama-tikete, e mau ana i taua kuri. (Auck. 6 1858,p.10)
Me tuhi ano tona nama ka whakapiri ki a ia, ko te nama ano o te hoa, o te mea hoki ka tukua ki Oropi. (MM2 6:3 1859, p.4)
Kua rapu ahau i tenei kupu i te tuaono o nga nama o te nupepa a te Kawana. (MM2 7:18 1860,p.26)
Kua tae mai hoki tau pukapuka, nama 7, o te 10 o nga ra o Oketopa. (MM2 2a:9 1862,p.20)
Nama 6 no te 1858 tenei pukapuka. (MM2 3a:2 1863, p.12)
He kitenga iho noku i etahi kupu i roto i te Nama tua-tahi o Te Wananga. (Wan.1 1:3 1874,p.11)
ware tango moni customhouse (n)
Ka haere atu a Ihu i reira, ka kite ia i tetahi tangata, ko Matiu tona ingoa, e noho ana ki te ware tango moni. (Pai.9b 1840, p.140b)
ware tiaki moni customhouse (n)
Kawe ana i te tini o nga mea o te ware-tiaki-moni. (KNT 1:5 1842,p.21)
whare huinga moni treasury (n)
Ko te tino Rangatira o te whare huinga moni o te Koroni. (KNT 3:6 1844,p.25)
whare-moni bank (n)
Kotahi ano tamaiti i whara, tama a Kapetana, te kai tiaki o te whare moni. (MM2 1:3 1855,p.35)
whare tahu moni mint (n)
Ko te mahi o taku rangatira, he arahi tonu i ai kia kite i nga mahi nui a te Pakeha, i nga whare tahu moni, i nga whare hanga pu, i nga mahi nui katoa. (MM2 7:1-2 1860,p.10)
whare tiaki moni treasury (n)
Ko te pouaka rino o nga whare tiaki moni, me nga pukapuka e takoto kino noa iho ana. (MM2 1:3 1855,p.34)
