A grey background indicates that citations were written by Māori.
nama loan/credit (adj)
He whenua nama enei. Kei Mangatawhiri. Te Takiwa ki Irene. (MM2 5:9 1858,p.4)
Kei ahau te pepa nama no Kapera, na, no ka whakakitea taua pepa ki a ia, ka whakahokia hohorotia e ia te moni nama ki a koe. (Pom.3 1860,p.111)
nama loan/debt (n)
He he ano ta nga Pakeha ki te whakaae i enei nama ki te tangata Maori. (MM2 2:9 1856,p.2)
Ko te tangata ka whakauru hei hoa ki tetahi tangata e mau ana te pupuri e te Ture, mo te Tahae-raheni-iti, mo te nama ranei e tae ana ki te Kotahi Rau Pauna. (Auck.6 1858,p.12)
Kua korero matou kia whakamutua te nama a nga Maori, me te hoatu a nga Pakeha i te taonga mo te nama, engari, me hoko marire. (MM2 6:19 1859,p.5)
Ma te Kingi he rawa mo ona tangata, me tona nama. (MM2 7:18 1860,p.44)
Me pehea ka whakahoki ai taua nama i a Kapera?. (Pom.3 1860,p.111)
He nama naku i a hori, ara erua pauna tekau hereni. (Hoki 6:15 1862,p.1)
Nei nga korero mo nga nama, i nama ai nga Kingitanga o te ao nei. (Wan.1 2:21 1875,p.240)
nama to borrow/to lend/to owe (vi/vt)
Ki te mea ka whakaroaina te utunga atu o nga taonga o te Pakeha i nama ai e ratou, ka iri kino o ratou ingoa i runga i te ngutu o te tangata. (MM2 2:9 1856,p.2)
Kua oti nga hoa Maori te whakatupato i roto i nga rarangi o tenei Nupepa kia kaua ratou e tino nama, kei kore e rite atu te utu ua maea mai nga kai ki te rua. (MM2 2:9 1856,p.2)
Ko Topia e whakamatau ana ki tona tamariki, nona i nama nga tareta ko tahi tekau ki a Kapera. (Pom.3 1860, p.110)
He whakaroa na nga Maori i te utu o nga moni e nama ana. (Auck.2 1863,p.8)
Kua mutu taku nama moni. (Auck.2 1863,p.8)
Kimikimi ake ai te mahara, hei whakaea pea mo a ratou tini moni i nama nei ki Ingarangi. (Wan.1 1:3 1874,p.9)
Nei nga korero mo nga nama, i nama ai nga Kingitanga o te ao nei. (Wan.1 2:21 1875,p.240)
namanga debt/credit (n)
Na, ki te mea ka taka ki tua o e ono tau no te namanga; no te homaitanga utu ranei i runga i taua nama; no te tuhinga ranei ki te pukapuka i te whakaaetanga kia utua; kaore e tika te Akihana. (Auck.6 1858, p.45)
I te namanga mai, he pai; i roto i nga ra katoa, he pouri, he whakama ki te tangata nona te taonga; ka rite, ka ora te ngakau. (MM2 6:19 1859,p.5)
namatia to number (vi)
Nei nga korero mo nga nama, i nama ai nga Kingitanga o te ao nei. (MM2 7:18 1860,p.18)
Hunamaite Shunammite(s) (n)
Ka whakaarahia e Iraiha te Tamaiti o te Hunamaite. (Mang.1 1840,p.76)
kai nama borrower (n)
Ekore pea e hohoro te utu atu i aua moni, e penei pea ta ratou mahi me ta nga kai nama i mua atu i a ratou. (MM2 2a:12 1862, p.4)
moni nama debt (n)
Kia waiho i nga mea kahore e neke ake i ta te Kawana ratou ko tana Runanga e whakatakoto ai hei rohe mo taua Kooti Whakawa, ara, te moni nama, te utu ranei, te aha ranei i meatia kia whakaputaina e taua Kooti. (MM2 5:20 1858,p.2)
namaa to owe/borrow (vi)
He nui ano ia nga moni i namaa hei mahi i nga Rerewei. (Wan.1 2:13 1875,p.113)
Ko nga moni e wha miriona e kiia ra e koutou i tera Paremata, kia namaa, kua riro mai aua moni. (Wan.1 2:13 1875,p.114)
He kore utu mai na te Pakeha, me te Maori, i aku mea i namaa e ratou, i mea ai ahau me hoko taku toa me aku taonga. (Wan.1 3:37 1876,p.388)
nama moni loan/debt (n)
He puku nama moni tetahi, he whakakore rawa i te Tiriti tetahi. (Wan.1 1:3 1874,p.9)
Ina hoki i nga nama moni i mua, kahore a Tareha raua ko Mete Kingi i mohio. (Wan.1 1:3 1874,p.9)
nama moni number (n)
Ka rarangitia nga Hara, me tona nama, me tona nama; he mea tatau iho. (Auck.6 1858,p.xiv)
Ki te kore ona Nama-tikete, e mau ana i taua kuri. (Auck. 6 1858,p.10)
Me tuhi ano tona nama ka whakapiri ki a ia, ko te nama ano o te hoa, o te mea hoki ka tukua ki Oropi. (MM2 6:3 1859, p.4)
Kua rapu ahau i tenei kupu i te tuaono o nga nama o te nupepa a te Kawana. (MM2 7:18 1860,p.26)
Kua tae mai hoki tau pukapuka, nama 7, o te 10 o nga ra o Oketopa. (MM2 2a:9 1862,p.20)
Nama 6 no te 1858 tenei pukapuka. (MM2 3a:2 1863, p.12)
He kitenga iho noku i etahi kupu i roto i te Nama tua-tahi o Te Wananga. (Wan.1 1:3 1874,p.11)
ratanama laudanum (n)
Ko te tangata ka kape i ta te Ture, ka whangai i tetahi atu tangata ki te rongoa Kororohama, Ratanama ranei. (Auck.6 1858,p.11)
