A grey background indicates that citations were written by Māori.
oka oak (n)
Ka huna e Hakopa aua mea ki raro iho i te tahi oka i Hekeme. (CMS 2 1845,p.81)
Apokaripa Apocrypha (n)
E mea ana te korero o tetahi pukapuka o te Apokaripa, ko Huriti taua pukapuka, - e mea ana taua pukapuka, i muri iho o Ihaiarana, ka ara tetahi Kingi nui. (MM2 2:10 1856,p.12)
hinakoka synagogue (n)
A kopiko haere ana a Hehu ki Karirea katoa, whakaako ana i o ratou hinakoka, a kauwhau ana i te wangeriona o te rangatiratanga. (Pom.8 1847,p.15)
horokauta holocaust (n)
A ka mea atu a Mohi, Me homai ano e koe ki a matou nga patunga tapu, me nga horokauta, hei mahinga ma matou ki a Ihowa, ki to matou Atua. (Pai.14 1840,p.27)
Me kawe mai ano hoki ki reira a koutou horokauta, me a koutou patunga tapu. (Pai.14a 1840,p.86)
Ikonokati Iconoclasts (n)
Ka huihuia a nga Pihopa katoa ki Nihee ki te whakarite whakawa i nga Ikonokati. (Pom.6 1879,p.446)
ioka yoke (n)
E ngawari ana hoki taku ioka, a ko taku wahanga e mama ana. (Pai.3 1837,p.17)
Kua mau nei te ioka ki nga kaki o nga tangata Maori o Niu Tirani. (MM2 5:11 1858,p.6)
iokatia to be yoked (vi)
Kia tikina e ratou te tahi kuao kau mau, ki te wahine, ki te mea whero, ki te mea kahore ona koha, one he, kahore ano hoki i iokatia. (Maun.14b 1844, p.195)
koroka cloak (n)
Ka haere mai koe mauria mai te koroka i mahue i a hau i Toroa i a Karapuha. (Pai.3 1837,p.292)
Engari i tapahia pukutia e ia te pito o tona koroka. (CM1 1847,p.35)
merengi roka rock melon (n)
Whakatokia te kukama, (hue roroa) me te merengi roka (te hue kakara) me ahuahu, kei pirau i te wai. (KNT 4:8 1845,p.32)
okana organ (n)
Ko ia te tupuna o te iwi wakatangi i te hapa, i te okana. (Syd.4 1833,p.7)
paoka fork (n)
Me te maripi, me te paoka, me te pereti, me te aha, me te aha. (KNT 2:6 1843,p.22)
I wharikitia hoki e taua wahine, he pareti, he maripi, he paoka, ki te aroaro o Te Pokiha ma. (MM2 2a:11 1862, p.4)
pikoka peacock (n)
Nau ranei i ho atu nga pakau pai ki nga pikoka, nga pakau hoki me nga huruhuru ki te otoriki?. (Wes.10 1843,p.44)
poroka block (n)
I roto o te hoko tuatahi whai kereme ana a Taiaroa me ona tangata i te wahi whaka-te-kau i roto o te poroka i Otakou ko te nui 600,000 eka. (Wan.1 2:13 1875,p.112)
poroka frock (adj)
I tona omanga he hate whero te kakahu i kakahuria ai, he tarautete poroka hoki. (KNT 1:9 1842, p.38)
poroka frog (n)
A ka kite a hau i nga wairua kino etoru e rite ana ki nga poroka e puta mai ana i te mangai o te tarakona. (Pai.3 1837,p.349)
porokanae ? (n)
Ruia te puka, te keha maori, (tonapi), te porokanae, te keriti, me era atu mea penei. (KNT 4:8 1845,p.32)
poropokatio propagation (adj)
Poropokatio Hohaiete. (Wes.2 1847,p.33)
Reihi o Te Oka The Oaks (n)
A ko Waihineti ko te tuahine o Nutone raua ko Piia, i a ia te tino moni nui o te Reihi Te Oka. (Wan.1 2:20 1875,p.228)
rokaiti locust (n)
Te ingoa pakeha o tenei tu mawhitiwhiti he Locust, ara, he rokaiti. (Kareti 9 1849,p.6)
tamioka tomahawk (n)
tooka dock (n)
Ko te tangata ka tahae mea i roto i te Tooka-tunga-kaipuke, i te Waapa, i tetahi wahi pera. (Auck.6 1858,p.20)
Urokaraiona Euroclydon (n)
Ka puhia ketia ia e Urokaraiona, ka riro ia: ano he awhioawhio, hei ope i a ia i tona wahi. (Wes.10 1843,p.29)
woka fork (n)
