Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


okiha ox (adj)

Kia waiho atu nga hiako okiha, nga hiako kau o Tawahi. (KNT 3:8 1844,p.38)


okiha ox/oxen (n)

Aua hoki koe e hiahia...ki tona okiha, ki tona a'hi, ki te tahi o nga mea o tou 'hoa. (Syd.1 1827, p.19)


Aua koe e hiahia...ki tona okiha, ki tona ahi, ki te tahi o nga mea o tou hoa. (Syd.2 1830,p.88)


Aku okiha, aku kuao kua oti te patu. (Syd.4 1833,p.42)


E rima takirua aku okiha kua hokona e hau, ka haere a hau ki te wakamatau. (Pai.2 1835,p.42)


Ka kainga e ia te tarutaru ano he okiha. (Pai.12 1840, p.16)


Kua wangainga ia e ratou ki te tarutaru me he okiha. (Pai.12 1840,p.21)


Ko ana okiha, ko ana kaihe, ko ana hipi, ko ana aha, ko ana aha. (Kareti 6 1852,p.19)


Kaua e herea te mangai o te okiha e patu ana i te witi. (MM2 7:18 1860,p.33)


Extended match(es)


kai hoko okiha oxen seller (n)

A kitea ana e ia i roto i te temepara nga kai hoko okiha, hipi, kukupa. (Syd.2 1830,p.33)


pokiha fox (adj)

Ko te potae, he huru pokiha. (MM2 1:1 1855,p.16)


pokiha fox (n)

Haere, mea atu ki taua pokiha, Na, ka pei rewera a hau. (Pai.2 1835,p.41)


He rua a nga pokiha, he owanga a nga manu o te rangi. (Pai.2 1835,p.29)


Rite tonu o poropiti, e Iharaira, ki nga pokiha i nga koraha. (Kareti 12 1856,p.353)


wokiha fox (n)

He rua ta te wokiha, he owanga ta te manu o te rangi. (Syd.2 1830,p.24)