Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


paraire bridle (n)

Ka puritia e a hau toku mangai ki te paraire, i te mea kei toku aroaro te hunga hara. (Pai.9b 1840,p.205b)


Ko tenei ka kuhua e ahau taku matau ki tou ihu, taku paraire ki ou ngutu. (Kareti 9 1849,p.33)


He tiaki i te pouwaru i te pani, he paraire i te tangata tutu, whakatupu kino. (MM2 4:4 1857,p.2)


He paraire tana i te ngakau o te tangata. (Auck.6 1858, p.i)


Ahakoa whangai i te paraire ki o matou mangai e kore matou e kai. (MM2 7:18 1860,p.32)


paraire to bridle (vt)

Kowai e haere atu ki te paraire i a ia?. (Wes.10 1843,p.46)


Paraire Friday (n)

Akarana, Paraire, Aperira 1, 1842. (KNT 1:4 1842,p.13)


I te Paraire o taua wiki ano, e noho ana a te Nota i te whare o tetahi minita. (Tract 2vii 1879,p.2)


Related match(es)


parairetia to bridle (vt)

Ko te tangata mahi he, e whiua ana, ko te tangata whakaaro kino, e parairetia ana, e mataku ana ki te mahi he, he mea kei pa te whiu ki a ia ki te pokanoa ia. (MM2 4:9 1857,p.7)


Ki te mea he ahua karakia to tetahi i roto i a koutou, a kahore e parairetia e ia tona arero, he tinihanga hoki nona ki tona ngakau, he maumau karakia tana. (Pom.6 1879,p.184)


Extended match(es)


Parairei Friday (n)

No te Parairei Pai to matou kohikohinga moni hei kawe i te rongo pai ki nga tauiwi. (KNT 2:10 1843,p.41)


Ko te inoi mo te Parairei Pai. (Kareti 2 1850,p.17)


Hoki tonu mai ahau i te Taitei, mate tonu iho ahau i te po o te Parairei. (MM2 7:13 1860,p.30)