Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


pare barley (adj)

Tenei ano te tahi tamaiti, e rima ana taro pare, e rua ika nonohi. (Syd.4 1833,p.64)


pare barley (n)

He kuata witi mo te pene, etoru kuata pare mo te pene. (Pai.3 1837,p.340)


Extended match(es)


ahipare osprey (n)

E kore e kainga, me whakarihariha atu: ko te ekara, ko te iwiwawahi, ko te ahipare. (Maun.14a 1844,p.83)


Eparehi Empress (n)

Ko te whitinga atu o te Epara o te Wiwi raua ko taua tahu ko te Eparehi, ki te pa o Ranana. (MM2 1:2 1855,p.18)


parei barley (adj)

Me kawe mai ano hoki e ia ta te wahine whakahere hei mea mona, te whakatekau o nga wahi o te epa paraoa parei. (Maun.14b 1844,p.153)


Na, to kainga i taua mea whakaritea ki te kainga i nga keke parei. (Kareti 12 1856,p.337)


parei barley (n)

Ko tahi te homa parei hei purapura, kia rima tekau hekere hiriwa. (Maun.14a 1844,p.133)


He Witi, he Parei, he Pi, he Pini te kai nui: no muri rawa nei hoki te riwai i kitea ai hei kai. (Kareti 9 1849,p.5)


pareki to barrack (vt)

Ka mea atu au ki te pareki a matou kau. Ka mea mai ia, Homai te utu. (MM2 2a:6 1862,p.9)


parekimete blacksmith (adj)

Ka kitea te paoa o te whenua e haere ake ana me te paoa o te ahi parekimete. (Mang.1 1840,p.19)


paremata parliament (n)

Kua whai runanga te iwi i konei - ko te Paremata ra hoki kua kiia atu ra. (MM2 2:12 1856, p.11)


Ina hoki ka rua-tekau-ma-tahi tau i tu ai te Paremata. (Wan.1 1:3 1874,p.9)


E rite ana ki nga kupu inoi e kawea atu nei e nga iwi ki nga mema o nga Paremata. (Pom.5 1893,p.172)


paremata parliamentary (adj)

I te wa i ngaro ai a Te Hiana Roia ki tana mahi Paremata. (Wan.1 3:32 1876,p.338)


paremata plymouth? (adj)

paremeta parliament (n)

Kia whakaaetia e te Runanga nui o Niu Tireni i tona huihuinga i roto i te Paremeta. (Govt.17 1862,p.2)


paremete parliament (n)

He mea whakatakoto na te Paremete o Nui Tireni i te tau 1862. (Govt.17a 1865)


parenga farthing (n)

Mo te hipi momona e 3 kapa me te 3 parenga mo te pauna. (Wan.1 3:32 1876,p.337)


parete potato (given as a gainword in the 1915 edition of Williams's dictionary; poss. a gain from Scottish dialect for potato - pratie, though no hard evidence has been found) (n)

I tenei whakatupuranga e kai ana taua i te parete, i te poaka. (KNT 2:5 1843,p.20)


Pokaia te parete mataamua. (KNT 3:6 1844,p.31)


Eono te kau o nga parete; kotahi te kau ma wha o nga poaka. (KNT 4:6 1845,p.21)


E nui ana te parete o tenei tau i whakatokia e ia ki te parau a te Matiu, Minita o Kataia. (MM2 2:10 1856,p.3)


pareti plate (n)

I wharikitia hoki e taua wahine, he pareti, he maripi, he paoka, ki te aroaro o Te Pokiha ma. (MM2 2a:11 1862,p.4)


Pareti Pharzites (n)

Na Parete, ko te hapu o nga Pareti. (Maun.14b 1844,p.214)


Whare Paremata basement? (n)

Ka tangohia nga papa o te paremata, kawea ake ana ki te papa takatakahi. (MM2 1:2 1855,p.4)


Whare Paremata Parliament (n)

Ka tukua atu ki nga Mema o te Whare Paremata. (Wan.1 3:38 1876,p.395)