A grey background indicates that citations were written by Māori.
pauna pound (n)
A maua ana e ia he mea wakananu he maira, he aroa, ko tahi pa rau pauna. (Syd.4 1833,p.88)
Ka ho atu ki a ratou nga pauna ko tahi tekau. (Pai.2 1835,p.52)
Ka ngahuru nga pauna kua mahia ki tou pauna. (Pai.2 1835,p.52)
Kua paunatia koe ki roto ki nga pauna, a Kihai rite. (Pai.12 1840,p.21)
Ko te tikanga tenei o te utu mo te hoiho kotahi, e rua pauna. (KNT 1:8 1842,p.34)
Ki te tahaetia e tetahi tangata e tahi pauna e rima a tetahi pouaru rawakore, a te tahi tangata ranei i nui nei tana atawhai ki a ia ki te tangata nana i tahae. (Martin 1 1845, p.17)
16 Aihe...1 Pauna. (Purewa 1 1847,p.8)
20 Hereni...1 Pauna. (Purewa 1 1847,p.8)
Me nga moni e hoki iho ana i nga pauna, e rima tekau. (Bud.1 1847,p.12)
Riro mai ana kotahi tekau ma rima pauna. (Cotton 1849, p.11)
Nga toimaha o aua poaka, 706 pauna. (MM2 5:9 1858, p.5)
Ina hoki kua kitea e ahau te pauna o te witi. (MM2 7:15 1860,p.50)
Wehea atu ana ki a te Rangihaeata e rua rau pauna, ki a te Rauparaha hoki e rua rau pauna. (MM2 7:15 1860, p.18)
Kaua e neke iho i te Rima Hereni, kaua e neke ake i te Rima Pauna. (Govt.1 1861,p.2)
He nama naku i a hori, ara erua pauna tekau hereni. (Hoki 6:15 1862,p.1)
Ko te utu kia tekau ma rima pauna (toimaha) koura. (Martin 3 1863,p.59)
Ko te wahi piwhi kotahi pea pauna. (MM2 3a:6 1863, p.17)
He hoko taku i te taro pai rawa, mo nga Kapa e 3, mo te Rohi, e rua pauna taimaha. (Wan.1 2:35 1875,p.444)
pauna to weigh (vi)
Ka whakahokia mai e ratou ta koutou taro, he mea pauna. (Maun.14a 1844,p.130)
Kua oti koe te pauna ki te pauna, a kihai i rite. (Kareti 9 1849,p.40)
Me pauna ano to kai e kainga e koe, kia rua tekau nga hekere i te ra kotahi me kai e koe i tenei i tenei wa. (Kareti 12 1856,p.337)
Ta ratou taro e kai ai he mea pauna. (Kareti 12 1856,p.338)
pauna weight (adj)
Whakarerea atu i roto i to kete nga kohatu pauna e kore e rite, te mea nui, te mea iti. (Maun. 15 1845,p.25.13)
paunatanga scales/balance (n)
Mehemea i tino paunatia taku tangi, me toku pouritanga kia hapainga tahitia ki te paunatanga!. (Wes.10 1843,p.6)
He tahae puku te huna ki nga hoko, mo te paunatanga, mo te nuinga, mo te ahua o te mea e hokona ana. (Pom.8 1847,p.247)
Kua whakaae koutou ki te tika o ta matou paunatanga i nga witi, i nga taewa, i nga mea katoa. (MM2 7:18 1860, p.32)
paunatia to (im)pound (vi/vt)
Ko nga kau a Rahipono e haere ana i o matou whenua i Waipaoa, ki te mea e tikina mai eia, ka Paunatia e matou a te 30 o te marama nei. (Wan.1 2:25 1875,p.308)
Kua paunatia i Panitana. (Wan.1 2:13 1875,p.119)
Kua paunatia i Taratera. (Wan.1 2:13 1875,p.119)
paunatia to weigh (vi/vt)
A paunatia ana e Aperahama mo Eperona te hiriwa i korerotia e ia i te rongonga o nga tamariki o Heta. (Pai.20 1838,p.3)
Kua paunatia koe ki roto ki nga pauna, a kihai rite. (Pai. 12 1840,p.21)
Ka karangatia mo te poaka he pene-he-pene, ka paunatia ka rite te taumaha ko tona utu. (MM2 7:15 1860,p.50)
No ta matou tohenga atu kia paunatia te whenua, kahore nga kai hoko whenua e pai. (MM2 7:18 1860,p.32)
kai tiaki pauna impounder (n)
T. Pari, Kai tiaki Pauna. (Wan.1 2:13 1875,p.119)
kai tiaki pauna pledge (n)
kai tiaki pauna scales/balance (n)
Kua oti koe te pauna ki te pauna, a kua kitea tou koha. (Kareti 12 1856,p.462)
Hanga ana e te rangatira tetahi weti hei pauna i nga kai; he mata pitara te weti, he kopaki kokonata te pauna. (MM2 4:3 1857,p.5)
kamapauna compounding (n)
Ko te Kamapauna i te Hara-Wheroni:- Ko te tangata ka tango i te utu kia kaua e whaia e ia tetahi Hara-Wheroni kia whakawakia i te Ture. (Auck.6 1858,p.7)
kamapauna to compound (vt)
Ko te tangata ka Kamapauna i te Hara-mihitimina. (Auck.6 1858,p.8)
pauna-taimaha pound (n)
Ka hokona i te taiepa o te Pauna i te 2 o Oketopa, ki te mea ia e kore e tikina mai. (Wan.1 2:21 1875,p.243)
pauna-taimaha poundweight (n)
Kei he ta koutou whakahaere ina whakarite i te whakawa, i te ruri ranei, i te pauna-taimaha ranei, i te mehua ranei. (Maun.14a 1844,p.109)
