A grey background indicates that citations were written by Māori.
pera bear (n)
Naku i maru tetahi pera i te koraha. (Pom.3 1860,p.86)
Nana i whakaora ahau i te raiana me te pera. (Pom.3 1860,p.86)
pera pillow (n)
2 Pera moenga i pakarua, tukua ana kia rire nga huruhuru. (KNT 3:6 1844,p.28)
Epera Emperor (n)
Ka tukua mai nga karere o te Epera o Roma ki Ingarangi. (KNT 4:7 1845,p.27)
Ko Nero, he Epera kikino rawa o nga Romana tawhito whakapono kore. (Pom.3 1860,p.167)
Eperaimi Ephraimites (n)
Ka rite ano hoki nga Eperaimi ki te marohirohi, ka koa ano o ratou ngakau me te mea na te waina. (Kareti 12 1856,p.564)
hapera chapel (n)
Mo nga Kura Whare Turoro mo nga Whare Karakia Hahi Hapera ranei mo etahi atu mahi e take ake ana i te aroha mo te whakanui i aua mahi. (Govt.17 1862,p.10)
hohipera hospital (n)
Kua roa ke taku nohoanga ki te Hohipera, otira, kua ora. (MM2 5:12 1858,p.4)
No te 14 o nga ra o Hurai ka tae mai ahau ki te Hohipera. (MM2 5:22 1858,p.4)
He utu hoki ma te Kawanatanga mo te korenga kihai i Mahia e ratou te Kura, Hohipera mo Ngaitahu pera me nga ritenga, kia rite ai ki nga tikanga o te Kawenata. (Wan.1 2:13 1875,p.112)
kopera gopher (n)
Hanga tetahi aka mau, ki te kopera he rakau. (CMS 2 1845,p.12)
mapera marble (adj)
Ka arahina i konei, e te Epera tana tahu ki te ruma mapera, ka haere katoa atu nga tangata ki te kai. (MM2 1:3 1855,p.52)
mapera marble (= child's toy) (n)
nopera noble (n)
I reira nga tini nopera me nga tino rangatira, i haere mai hoki kia kite i te marenatanga. (MM2 5:11 1858,p.2)
ohipera hospital (adj)
Ko taua Pakeha ko Lister i uia tana korero i te whare Ohipera, kei reira tonu hoki aia e takoto ana ko ana korero i panuitia ki nga tangata Maori i te whakawa tuarua i Whanganui. (Misc.6 1862,p.1)
ohipera hospital (n)
Hopukia ana te Herehere, maua ana Te Kopi ki te Ohipera. (MM2 1:4 1855,p.4)
I kite ano ahau i aia i Te Ohipera kua mate i reira. (MM2 1:4 1855,p.5)
Tona kainga nohoanga kahore i mamao atu i konei, a ki taku mohio kei te Ohipera aia i Whanganui. (Misc.6 1862,p.3)
orupera opera (n)
Ka mahi i nga mahi ahua reka ki te iwi, a te Mane e haere ake nei ki te whare o te Orupera, Nepia. (Wan.1 2:13 1875,p.119)
Paipera bible (n)
Paipera Bible (adj)
Te Peritihi me te Poreni Paipera Hohaieti. (Lond.1 1842,title page)
Paipera Bible (n)
E aha ta te Paipera e mea mai i hanga te tangata ki te ahua o te Atua?. (Syd.2 1830,p.90)
Na te mea kua oti ti mea i te Paipera te pukapuka a te Atua. (Syd.2 1830, p.89)
He kupu ra no te Paipera, ko ia hoki te pukapuka a Ihowa te Atua pono. (Pai.12 1840,title page)
Ko te Piperia ki te reo tawito, a ki tetahi reo ke i Nuitirene, ko te Paipera. (Pom.1 1842,p.29)
E rua nga wahi o te Paipera. (CM1 1847,p.3)
Kihai enei mea i korerotia i roto i te Paipera. (CM1 1847,p.6)
Ko te timatatanga enei o te Paipera. (CM1 1847,p.3)
Tokotoru nga ingoa o nga tangata pera i roto i te Paipera. (CM1 1847,p.23)
Ma konei ka kite ai te whaea whakapono, ki te mea he Paipera tana. (Kareti 7 1852,p.5)
Mehemea ka waiho tonu koe i to Paipera ki te pouaka. (Tract 1 1879)
Perahiana Pelagians (n)
Ehara te oroko timatanga o te kino i roto i a tatou i te wakaritenga atu i ta Arama, (pera me ta nga Perahiana e tekateka nei). (Pai.9c 1841,p.129)
Perai Belaites (n)
Na Pera, ko te hapu o nga Perai. (Maun. 14b 1844,p.215)
peramata parliament (n)
Kia Pootitia atu he Mema maori, mehemea e whai tikanga ana te Peramata ki tenei tikanga. (Wan.1 1:3 1874,p.9)
perana paling (n)
He taiepa kaho rua, titi ki te perana, e rima putu te tiketike. (MM2 2a:14 1862,p.17)
perapu bail-up (n)
Ko nga tamariki o taua kura inaianei, he kau, he hipi, ko nga tamariki ena o roto i taua perapu. (MM2 7:17 1860,p.22)
repera leper (n)
Ko nga matapo e kite ana, ko nga kopa e haere ana, ko nga repera e wakamakia ana. (Pai.3 1837, p.16)
Mauria katoatia atu ki a te Karaiti, to tatou Tino Tohunga karakia: pera hoki me te repera i mua. (Col.2 1848,p.1)
repera leprosy (n)
A whakapangia ana ia ki te mate repera, kihai rawa nei i taea te rongoa. (Kareti 3 1849, p.16)
Tena mate - te repera - e kore e taea e nga rata. (Tract 2v 1879,p.1)
reperatanga leprosy (n)
Kei te piri tonu tetahi wahi o te reperatanga; ka kitea ano nga pukupuku, e tipu ake ana. (Tract 2v 1879,p.3)
ripera leper (n)
Wakaorangia nga turoro, wakamakia nga ripera. (Syd.4 1833,p.23)
tapera table (n)
Ko te tapera o e tahi hara ki te ritenga o nga ture, o nga hara putake. (Pom.8 1847,p.435)
Ko te tapera o nga mea e korerotia ana i tenei pukapuka. (Pom.8 1847,p.1a)
Ko te tapera o e tahi hara ki te ritenga o nga ture, o nga hara putake. (Pom.6 1879,p.53)
taperanaka tabernacle (n)
Na, Moihi i hanga tetahi teneti papai, ko te taperanaka tona ingoa hei temepara karakia, ki te tikanga na te Atua i whakaatu. (Pom.3 1860,p.67)
temapera temple (n)
Ko te keokeonga o te temapera o tenei pa tawhito kua hanga houtia nei. (MM2 1:1 1855,p.26)
temepera temple (n)
Hei kai whakapai mona, ia Rangi ia Po, i roto o tana temepera i runga o te Rangi. (Auck.8 1854, p.47)
tepera table (n)
E hiahia ana ia kia wangainga ki nga kongakonga e ngahoro iho ana i te tepera o te tangata taonga. (Pai.2 1835,p.46)
Tenei kei hau kei te tepera te ringaringa o te kai tuku i hau. (Pai.2 1835,p.59)
Me i reira kia korerotia tetahi o nga Upoko o te Kawenata Tawito, kia rite ki te mea a te tepera. (Pai.9b 1840,p.17)
Te hoko ai ratou i te papa hei whare, i te moenga, i te kakahu, i te tepera, me nga mea pai katoa e ora ai te tinana?. (Bud.1 1847,p.10)
tepera tables (n)
teperahia Lat. temperantia (n)
He aha te Teperahia? Ko te Wiritute e hua ana ki roto ki a tatou kia wehea te ngakau i nga taonga o tenei ao, a kia atatango tatou ki nga mea o te tinana. (Pom.8 1847,p.266)
Teperahia. Ngakau whakakape i te kai me te inu, kia iti ai. (Pom.5 1893,p.212)
timipera timbrel (n)
A ka tango a Miriama, te poropiti, te tuahine o Arona, i te timipera ki tona ringaringa. (Pai.14 1840,p.40)
Ka tango ratou i te timipera me te haapa, ka heri i te reo o te putorino. (Wes.10 1843, p.23)
tipera steeple (n)
Kua tu ke he whare karakia, he kohatu etahi, ko etahi he mea hanga ki te rakau no te ngahere; me nga tipera (whare pere) e tohu ake ana ki te rangi. (MM2 6:8 1859,p.2)
tiperahia temperance (n)
Mo te Whakarihariha, ko te Kahitita; mo te Hae, ko te Aroha ki te whakaritenga; mo te Tuhoro kai ko te Tiperahia. (Pom.8 1847,p.272)
tupera 'two barrel' (n)
Ki te mea ka kitea tenei pu (he tupera ra ia) e te tangata maori, haria mai. (KNT 1:12a 1842,p.52)
Kotahi tupera me te hakimana i riro i te tahae. (KNT 1: 12a 1842,p.52)
Nga pu timo, (tupera etahi). (KNT 1:8 1842,p.34)
whare hohipera hospital (n)
Ko te hanganga o te whare hohipera tuatahi. (Pom.6 1879, p.447)
wipera Lat. vipera (n)
E te whakatupuranga wipera, na wai i whakamatau ki a koutou kia oma koutou i te riri e takoto ake nei?. (Pom.8 1847,p.10)
