Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


perehi press (n)

He mea ta i te perehi o nga mihanere. (Pai.12 1840,title page)


He mea ta i te perehi o nga mihanere o te Hahi o Ingarani. (Pai.18 1840,title page)


Ki te mea e whakapai koe ki tenei reta kia taia ki te perehi i Akarana, taia, ki te kahore heoi ano. (KNT 2:3 1843, p.12)


I taia tenei ki te perehi a John Williamson. (Whiteley 1847,title page)


Titiro ki ona kaipuke tima - ki ona kaata tima, ki ona Mira, ki ona Karaka, ki ona Perehi ta pukapuka. (Whiteley 1847,p.30)


I taia tenei ki te perehi a te Pihopa. (Kareti 3 1849,title page)


Ki te whakaae koutou, me ta ki te nuipepa, ki te perehi, kia kite nga tangata o nga Mira. (MM2 4:10 1857,p.13)


Ki te pai koe ki te tuku i enei kupu ki roto ki te Perehi, kei a koe ano te tikanga. (MM2 5:10 1858,p.4)


Mana e tuku atu ki a Te Kawana kia taia ki te perehi. (MM2 6:13 1859,p.5)


E hoa e te kai ta pukapuka o te perehi, tena koe; e hoa, taia iho enei kupu. (MM2 7:3 1860,p.6)


Ko te hiahia o enei iwi, ko a ratou whakaaro kia tukua atu e koe ki te Perehi Maori, kia rere haere i nga wahi katoa o Niu Tirani. (MM2 7:4 1860,p.6)


Ka tae atu tena reta, mau e tuku ki te perehi. (MM2 2a:9 1862,p.18)


Kote perehi kua tae mai ki Ngarua-Wahia ka puta i a ia nga Nui-pepa, me tino kaha rawa ki te whakarite. (Hoki 6:15 1862,p.1)


He mea atu tena ki a koe kia tukua atu e koe a matou kupu kia taia mai ki te perehi. (MM2 3a:6 1863,p.19)


perehi to print (vi/vt)

Me perehi kia rongo nga tangata katoa. (MM2 1:3 1855,p.23)


Ko enei korero me tuhi mai ki roto ki te 'Karere Maori', ma te Kai tuhi-tuhi o te 'Karere Maori' e perehi mai. (MM2 4:3 1857,p.3)


Ma te Kai-ta o te Karere Maori e perehi mai, kia kite o matou hoa Maori. (MM2 4:8 1857,p.3)


Ma nga Kai ta Nupepa e perehi mai te matenga o tenei o matou matua. (MM2 5:3 1858,p.6)


He mea perehi i Rione. (Pom.3 1860,title page)


Ko nga mea perehi tika. (Pom.3 1860,p.iv)


He mea Perehi, ki te Hokioi, o Nui Tireni. (Hoki 6:15 1862,p.5)


Tukua e koe ki te perehi. (MM2 2a:9 1862,p.15)


Ko nga pukapuka o taua takiwa ehara i te mea perehi, engari he mea tuhi e te ringaringa. (Martin 3 1863, p.25)


Kua oti te perehi kia mohio ai te iwi Maori. (Govt.17a 1865)


Related match(es)


perehitanga printing (n)

Ka pana atu e matou nga korero noa o tenei takiwa, ka whakapuare nui i te Nupepa ki nga korero o tenei runanga, kia poto katoa ki roto taea noatia te ra o tenei perehitanga. (MM2 7:13 1860,p.1)


Kei mahue ki muri o te ra, hei tirotirohanga ma matou i o koutou whakaaro, ara, te 25 o nga ra o Tihema, mo matou tena ra, hei Perehitanga nga ra whakamutunga. (Wan.1 1:5 1874,p.18)


perehitia to print (vi/vt)

Ki te kawea ki te perehitia enei kupu me homai tetahi ki a matou. (MM2 1:9 1855,p.13)


Ko nga taonga tenei ka tukua atu nei kia perehitia. (MM2 6:13 1859,p.5)


E pai Kawana ki aku kupu, perehitia kia kitea e nga iwi. (MM2 7:14 1860,p.11)


Ka piri i konei te whakahoa o Potatau raua ko te Kawana. Ka whakarite i a raua tikanga kia rite tonu. Ka perehitia e te whakapono. (MM2 7:15 1860,p.63)


Ki Akarana, kia perehitia, kia puta mai he ture ki o matou takiwa. (MM2 2a:13 1862,p.12)


Me tuku atu taku maharatanga, kia perehitia. (Hoki 6:15 1862,p.1)


E tono ana ahau kia aroha koe ki te tuku atu kia Perehitia. (Wan.1 1:4 1874,p.12)


Extended match(es)


Eperehi Empress (n)

Te Epera, me te Eperehi o te Wiwi. (MM2 1:3 1855,p.49)


Hahi Perehipiteriana Presbyterian Church (n)

I a te Tukana (no te Hahi Perehipiteriana) te korero pukapuka no Hakai Upoko 1. (KNT 3:6 1844,p.30)


kai perehi printer (n)

He mea atu tena ki a koe kia tukua atu e koe a matou kupu kia taia mai ki te perehi. (MM2 4:10 1857, p.10)


Ki te kaiperehi o te Hokioi; e hoa nui atu toku whakapai ki te taenga mai o nga nupepa ki a au. (Hoki 12:8 1862,p.3)


kura mahi perehi printing office (n)

'E hara nei i te mohio' kihai nei i tae atu ki te kura mahi Perehi, engari e ako ana. (Hoki 12:8 1862,p.1)


Perehia Persian (n)

Otira ka tonoa ratou kia ho atu na tahea ki nga Perehia, a ki muri ki nga Kereki, no ka toa a Arekeheteri ki a Tario. (Pom.3 1860,p.139)


Perehiana Belgian (n)

Pirinihe Arihi me tona matua keke, ko te Kingi o nga Perehiana. (MM2 5:11 1858,p.2)


perehirenite president (n)

A kei runga i a ratou nga perehirenite tokotoru. (Pai.12 1840,p.22)


perehi ta pukapuka printing press (n)

Ka mau ki te Perehi ta pukapuka, nga reta katoa, me era atu mea. (MM2 3a:3 1863,p.4)


whare perehi press office (n)

Me matua utu ki a Te Wirihana, ki te Whare perehi o te 'New Zealander', nupepa. (MM2 5:7 1858,endpaper)