A grey background indicates that citations were written by Māori.
piri 'billy' (n)
E rua hoki nga puru mo te patunga whakamarietanga, e rima hipi toa, e rima piri, e rima reme tau tahi. (Maun.14b 1844,p.159)
Ka haere atu a Aperahama, a ka hopukia e ia te piri, a ka whakaekea atu e ia hei tahunga tinana. (CMS 2 1845, p.44)
Tikina atu tetahi kau maku, hei te tau-toru, me tahi nanenane uha, hei te tau-toru, me tetahi piri, hei te tau-toru, me tahi kukupa, me tetahi pi kukupa. (CMS 2 1845, p.28)
Epirira April (n)
No Paihia, no te 27 o nga ra o Epirira, 1840. (Govt.2 1840)
hupirikona subdeacon (n)
Ko nga Rikona, ko nga Hupirikona, ko nga Minorati, ko nga Tohurati. (Pom.5 1893,p.165)
Otira, i te tonuitanga o te whakapono i roto i nga tauiwi ka wahia ake etahi o aua whakataute ma nga Hupirikona. (Pom.9 1894,p.45)
hupirimi supreme (adj)
Me era atu Kai-whakarite-whakawa o te Kooti Hupirimi. (Auck.6 1858,p.iv)
Hupirimi Kooti Supreme Court (n)
Mehemea ka tonoa mai au kia haere au ki te Hupirimi Kooti mo tenei mea. (Wan.1 3:37 1876,p.388)
hupiritene superintendent (n)
Ka taia nei te pukapuka panui a te Hupiritene e mau i raro nei. (MM2 5:8 1858,p.1)
Kua rongo ahau e kiia ana, ko nga Porowini o tenei Motu, me mutu i te timatatanga, a hei muri ko nga Hupiritene, kia mutu. (Wan.1 2:20 1875,p.225)
hupiriteneti superintendent (n)
A i reira ka whaikorero te Hupiriteneti, ka whakaatu i te Maungarongo e tu nei i waenganui o nga iwi e rua. (Wan.1 1:10 1874,p.56)
Iupiri Jubilee (n)
Iupiri. He Ra whakaharinga, he Iturehia nui rawa. (Pom.5 1893,p.211)
katipa pirihimana police constable (n)
Ka tukua a Tamati ki tetahi Katipa-pirihimana, mana e arahi ki Akarana ranei, ki hea ranei, kia whakawakia e te Kooti Hupirimi. (Auck.6 1858,p.x)
Kipiri Giblites (n)
Me te whenua o nga Kipiri, me Repanona katoa i te taha ki te rawhiti. (Maun.16 1845, p.13.5)
Kooti Hupirimi Supreme Court (n)
Ko te Apiha nui i muri i a Te Kawana, e tiaki nei e whaka haere nei i nga Ture, ko te Tino Kai-whakarite whakawa Tumuaki, me era atu Kai-whakarite-whakawa o te Kooti Hupirimi. (Auck.6 1858,p.iv)
Kei te whakaaro ma nga Kooti Hupirimi te kupu whakataunga. (Wan.1 1:4 1874,p.15)
mihipirihana misprision (n)
Mihipirihana o te Hara-wheroni. Ko te tangata ka mohio ki te meatanga o te hara-wheroni e tetahi tangata, huna iho e ia, engari, ehara rawa i te mea whakaae nana. (Auck.6 1858,p.13)
pirihimana policeman (adj)
Me he mea ka poka tetahi tangata ki te muru taonga, ki te patu tangata ranei, ka tonoa ko nga katipa pirihimana anake ki te tiki. (MM2 4:4 1857,p.2)
Kahore he wehi o te Katipa pirihimana ki te haere atu, tona kotahi, ki te hopu i te tangata kua whai hara ki te Ture. (Auck.6 1858,p.ii)
pirihimana policeman (n)
I haere marire ahau ki te tiki Pirihimana kia hopukia te Herehere!. (MM2 1:4 1855, p.5)
Ka kite ahau i te Pirihimana e arahi ana i te tangata Maori. (MM2 1:4 1855,p.5)
Ka tukua e te Korona tana Pukapuka-warati ki nga Pirihimana. (Auck.6 1858,p.vii)
Ko te Katipa, ko te Pirihimana, raua raua. Ko tetahi o nga Apiha o te Ture ia. (Auck.6 1858,p.xiii)
Me whakamana e te iwi etahi tangata hei kai titiro mo nga Pooti, kai whakawa ranei, Pirihimana ranei. (Wan.1 1:5 1874,p.19)
pirihi n. police (1)
Ki te whakangakau-kore koe ki taua kara, whakaritea he Pirihi hei tiaki mo nga toa i Otaki. (MM2 7:18 1860,p.31)
Nga Pirihi, hei tiaki mo te mahi o te Runanga. (MM2 2a:6 1862,p.7)
No te panga o te hunga ra ki te a, ka reia e nga Kai-whakawa, me nga Pirihi 'i whakaritea i roto i nga ture hou', utaina iho nga kau e tenei, ki te kaipuke rere ki Akarana. (MM2 2a:6 1862,p.7)
Ka karanga te Kooti ki nga Pirihi kia hopukia a Rakapa ki te whare-herehere. (Wan.1 1:4 1874,p.17)
pirihi n. priest (1)
Ka tikina he pirihi i konei, whaki ana i ona hara, ka waiho iho etahi moni mo nga hahi. (MM2 2:9 1856,p.5)
I konei hoki koe e korero ana, me Te Wiremu, Minita, me Te Pirihi, Katorika, ko Rene te ingoa. (MM2 4:10 1857, p.8)
Kei reira e noho ana a Rene, te Pirihi, raua ko Hoani, ki te rongoa i nga tupapaku. (MM2 4:10 1857,p.9)
Ka panga ana kupu whakatika ki a ia, i te mea kua whakarite ia i te mahi tapu ko te mahi no nga pirihi anake. (Pom.3 1860,p.81)
Ka tono ia ki nga pirihi o Iharaira kia mauria te aka tata ki nga taiepa. (Pom.3 1860,p.69)
Me ta ratou puru i te tikanga hoko whenua, me te whakatu i a ratou pirihi mana, me ta ratou kupu nui, e ki ana, purutia mai ko Haiti. (Hoki 3:24 1863,p.2)
Pirihipati Principalities (n)
He aha te ingoa o nga Kapa o te Hapu tuatoru? Ko nga Pirihipati, ko nga Arekahere, ko nga Ahere. (Pom.8 1847,p.182)
He aha te ingoa o nga Kapa o te Hapu tuatoru? - Ko nga Pirihipati, ko nga Arekahere, ko nga Anahera. (Pom.6 1879,p.264)
piri hipi ram (n)
Me nga piri hipi i wanau ki Pahana, me nga piri nane-nane. (Pai.15a 1840,p.129)
Pirihitaine Philistines (n)
Kihai te Atua i arahi i a ratou ra te whenua o nga Pirihitaine, ahakoa tata tera. (Mang.1 1840, p.51)
pirihitanga priesthood (n)
E toru nga turanga Ariki i hanga e Hehu Kerito hei pupuri i nga ritenga o tana Hahi: ko te Popatanga, ko te Pihopatanga, ko te Pirihitanga. (Pom.9 1894,p.44)
Pirihitini Philistines (n)
A ka tukua atu te iwi e Parao, kia haere, kihai a Ihowa i arahi i a ratou na te huarahi i te wenua o nga Pirihitini. (Pai.14 1840,p.35)
Ka hoki ki te whenua o nga Pirihitini. (CMS 2 1845, p.43)
Muri tata iho i te taenga mai o taua pukapuka ka whakaekea a Hura e nga Arapi e nga Pirihitini. (Kareti 9 1849,p.29)
piriki brick (n)
Ka pau katoa nga whare ko nga piriki anake i toe. (KNT 1:5 1842,p.21)
piriki brig (n)
He piriki, 183 tana, Kapene Keramu. (MM2 5:10 1858,p.6)
pirikitina brigantine (n)
Te Wiremu Awherera, he pirikitina, 118 tana. (MM2 5:9 1858,p.7)
pirikitine brigantine (n)
Ko te Emere Arihona, he pirikitine, 99 tana, Kapene Teira, no Wanganui. (MM2 7:9-10 1860,p.13)
Pirimati Primate (n)
Ko nga Pateriake, ko nga Katinara, ko nga Pirimati. (Pom.5 1893,p.165)
Timata mai i nga Katinara, tuku iho ki nga Pateriake me nga Pirimati, tuku iho ki nga Ahipihopa me nga Pihopa, kotahi ano to ratou ahua. (Pom.9 1894,p.46)
Pirimita 'Primitives' (= Primitive Methodist Society) (n)
piri nanenane billy-goat (n)
Ko tetahi piri nanenane i muri i a ia, e mau ana i ona haona i roto i te urupuia rakau. (CMS 2 1845,p.44)
Nana ka whakaritea e ahau te whakawa a te tahi hipi (a) te tahi hipi, a nga hipi toa ano hoki ratou ko nga piri nanenane. (Kareti 12 1856,p.408)
piringa kaata spring cart (n)
Mo te Piringa Kaata kotahi hoiho e toru herengi. (Wan.1 2:31 1875,p.411)
piringi kaata spring cart (n)
Mo te Hanihi Paki, Kiki, Toki Kaata, Piringi Kaata, Terei, Parau hoki, Peke Tera hoki. (Wan.1 2:13 1875,p.111)
piriniha prince (n)
Te Kawana o nga piriniha. (Syd.2 1830,p.82)
A patua ana te piriniha o te ora, i wakaarahia nei e te Atua i te mate. (Syd.4 1833,p.95)
Kia huihui katoa mai nga piriniha ratou ko nga kawana, ko nga rangatira hoia. (Pai.12 1840,p.10)
Kia inu ai te kingi ratou ko ana piriniha. (Pai.12 1840, p.18)
Ko nga pirinih, Ko nga kawana, ko nga rangatira hoia, me nga tangata hoki a te kingi. (Pai.12 1840,p.13)
Me etahi hoki o te uri o te kingi, o to nga piriniha ano hoki. (Pai.12 1840,p.3)
E rapu ana ia i te hoari a tona Piriniha. (Wilber.2 1843, p.6)
Ka karanga ratou ki te ingoa o to ratou Piriniha. (Wilber.2 1843,p.3)
Ka wakaaro meake hemo i a ia nga hoia katoa o te Piriniha. (Wilber.2 1843,p.9)
Kihai weau ka tapoko te Kuini ki roto ki te ware, he mea arahi ano e tana tahu e Te Piriniha Arepata. (KNT 3:3 1844,p.16)
piriniha princely (adj)
Ka whakakakahuria ki te kahu piriniha. (MM2 1:3 1855,p.46)
pirinihe princess (n)
Ko te kotiro Pirinihe i marenatia, ko Wikitoria Atireira. (MM2 5:11 1858,p.1)
pirinihi prince (n)
Ko Pirinihi Arapeta kua tae atu ki te Kawanatanga o e Wiwi. (MM2 1:2 1855,p.18)
pirinihihi princess (n)
Ko te Pirinihihi te matamua, he kotiro, 17 ona tau. (MM2 4:3 1857,p.4)
Piritaina Philistines (n)
No tona kaha ka whakaorangia nga Hurai i te ringa o nga Piritaina. (MM2 1:7 1855,p.23)
piriti bridge (n)
Na matou tahi i kohikohi nga moni mo nga huarahi o to matou kainga; kihai i mahia ki nga piriti pakaru, ki nga tiriti, kawea ketia ana ki te peke. (MM2 7:15 1860,p.49)
He piriti ta te Pakeha ka utu, he utu ki te kai-mahi. (MM2 2a:12 1862,p.9)
Mo nga Awa-wai i takoto ai nga piriti o nga huarahi, kanui te nata pouri o tenei. (Wan.1 1:3 1874,p.10)
Ehara, te akiakinga a te ope mate na ki te piriti o Roma, ka pakaru. (Pom.9 1894,p.163)
piriti priest (n)
Ko te Wetekanga, ara, ko te Murunga hara, ma te Piriti e korero. (Misc.10 1850,p.3)
Piritohi British (n)
Me korero e ahau nga mahi a te Piritohi Rehinata i mua. Ka noho ko te Poihipi, a ka mahia te Tiriti ki Waitangi, hei whakaora mo matou. (MM2 2a:2 1862,p.17)
Piritone Briton (n)
He mea ta ano o nga Piritone tinana ki te moko. (Kareti 8 1850,p.6)
Ka tae mai a Hiha me ona mano tini ki te riri ki te Piritone. (Kareti 8 1850,p.4)
E rongo tahi ana ko te Piritone, ko te Sakona, ki te ture a te Karaiti. (Kareti 5 1851,p.15)
Ka mea mai nga Sakona ki nga Piritone, 'Kahore ratou e pai ki te hoki ki tawahi'. (Kareti 5 1851,p.5)
Katahi ka hua nga whakararuraru mo te Piritone, nga mate hoki. (Kareti 5 1851,p.3)
Ko te hunga whakaako i te Sakona ki te whangai hipi, kau, he Piritone, i riro i a ratou hei taurekareka. (Kareti 5 1851,p.7)
Te kitenga o aua tohunga, e ngoikore ana te Piritone ki te pupuri i nga tikanga a te Karaiti. (Kareti 5 1851,p.4)
Piritoriuma Prætorium (n)
A arahina ana ia e nga hoia ki roto ki te ware, ko ia ia ko te Piritoriuma. (Pai.3 1837,p.72)
pupirikana publican (n)
E kore ianei hoki nga pupirikana e penei?. (Syd.2 1830,p.18)
He toko maha nga pupirikana, me nga tangata hara i haere mai. (Syd.2 1830,p.26)
He tangata kakai, he tangata iinu, he hoa no nga pupirikana me nga tangata hara. (Syd.4 1833,p.25)
Ka haere mai hoki nga pupirikana kia iriiria. (Pai.2 1835,p.10)
Na te aha i hoki mama ai te ngakau o te pupirikana i tana inoinga i te temepara, 'E te Atua, tohungia ahau te tangata hara?'. (Maun.12(v) 1846,p.5)
