A grey background indicates that citations were written by Māori.
poaka pig (adj)
Ara, ko ona whare poaka! moenga poaka!. (Bud.1 1847,p.9)
Tuitui rawa te niho poaka hei hei mo te kaki. (MM2 2a:6 1862,p.15)
Tera Kiri poaka etahi waahi...2 5 0. (Wan.1 2:25 1875,p.308)
poaka pig (n)
I tawiti ke atu i a ratou te kahui poaka e kai ana. (Syd.2 1830,p.25)
Kaua ano hoki e akiritia o koutou peara ki te aroaro o te poaka. (Syd.2 1830,p.21)
Na koutou ano pea i ngare mai ki te whakangau i a matou poaka. (KNT 1:12a 1842,p.52)
E a ana ia i nga poaka. (Will.1844,p.1)
He apiti tenei mo te poaka. (Will.1844,p.5)
He mea oka te poaka. (Will.1844,p.82)
He mea taunaha nga poaka. (Will.1844,p.135)
He pataka poaka. (Will.1844,p.95)
He poaka hawareware. (Will.1844,p.16)
He poaka maka te poaka o te ngahere. (Will.1844,p.57)
He poaka wangai. (Will.1844,p.175)
He tourawi taku poaka. (Will.1844,p.149)
Horia te taringa o te poaka. (Will.1844,p.23)
Hou tonu ana te ketunga a te poaka. (Will.1844,p.24)
Hunuhunua te poaka. (Will.1844,p.26)
I na te puare o te taiepa nga poaka. (Will.1844,p.107)
Ka tae mai nei koe ka mutu pea te tahae i a matou poaka, i a matou riwai, i a matou kauri. (KNT 3:2 1844,p.11)
Kei hea te pa o te poaka nei?. (Will.1844,p.85)
Ko te toki a hau i nga poaka. (Will.1844,p.145)
Kua hama ke te kai i te poaka. (Will.1844,p.12)
Kua ketua taku mara e te poaka. (Will.1844,p.39)
Kua maru ke nga poaka te tukituki. (Will.1844,p.62)
Kua pareho aku kapana i te poaka. (Will.1844,p.xxviii)
Kua pau nga kai i te poaka. (Will.1844,p.96)
Kua riro ki te wakangau poaka. (Will.1844,p.164)
Me oka te poaka. (Will.1844,p.82)
Na wai te rahui poaka nei?. (Will.1844,p.112)
Ngongoro ana te ihu o te poaka. (Will.1844,p.79)
No wai te kahui poaka nei?. (Will.1844,p.31)
poaka = a pig. (Will.1844,p.101)
Ko ta te poaka he ketuketu ki te whenua. (Maun.12(ii) 1846,p.6)
E kotamutamu ana te poaka i te kaanga. (Kareti 4 1847, p.15)
Ko nga riwai, ko nga poaka, ko nga muka, ko nga rakau, ko nga aha, ko nga aha. (Whiteley 1847,p.16)
Pena me nga poaka e huihui noa ana!. (Whiteley 1847, p.4)
Riro kau ana tona oneone, riro kau ana ana muka, ana poaka. (Bud.1 1847,p.5)
Engari i mohio ratou ki te whangai poaka. (Kareti 5 1851,p.7)
Ara, i roto i a tatou, kai kiko kiko, paruparu penei me te poaka, te whanau hoki o te kino. (MM2 3:2 1857,p.11)
Kahore e wehingia te kau, te poaka. (MM2 3:1 1857, p.10)
Te poaka, me here, me kawe atu ki te wahi kai kore, kei kai i nga kai. (MM2 6:7 1859,p.4)
Mo te kau he hereni, mo te kaata he hereni, mo te poaka he hikipene. (MM2 2a:12 1862,p.9)
Ko Ngapuhi ki Mangonui, he kumara, he poaka, he ika, he paraoa. (Misc.8 1871)
poaka pork (n)
He whare hoko tenei i nga mea katoa, poaka, heihei, riwai, muka, ika, kakahu maori, puka, tanapu, me nga aha noa iho. (KNT 2:7 1843,p.26)
Pinohinohia ta tatou poaka. (Will.1844,p.100)
poaka = pork (Will.1844,p.101)
Putoto tonu te poaka nei. (Will.1844,p.111)
Tamoea to tatou poaka kia maoa ai. (Will.1844,p.127)
Ko te kaho poaka tote - na te tai, na te onepu, kua kino noa iho - kihai i taea te kai. (Govt.16 1852,p.49)
36 keke pata, 3 kaho tihi, (pata pakeke), 1 tana poaka, 25 poaka. (MM2 2:3 1856,p.15)
Ko nga poaka i tahuna ki roto ki te kaho, nga toimaha o aua poaka, 706 pauna. (MM2 5:9 1858,p.5)
Poaka mataitai. (Auck.3 1864,p.36)
Ka whaongia te pïwhi, te poaka ranei ki te kohua ka tahuna te ahi kia nui rawa, ka utaina te kohua ki te ahi. (Martin 4 1869,p.18)
wakapoaka ? (n)
I mea mai etahi tangata o reira ki au 'e kai ana te poaka i a ratou wakapoaka, me te ika, e kai ana i a ratou wakaika'. (KNT 1:7 1842,p.28)
poaka tote bacon/salt pork (n)
12 hanaraweiti poaka tote. (MM2 4:9 1857,p.15)
