Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


poti boat (adj)

100 aka poti, 1 kaupapa koare, 1060 pou me nga kaho taiepa. (MM2 7:1-2 1860,p.14)


poti boat (n)

Eke ke mai ana ara akonga i te poti. (Syd.4 1833,p.90)


Kahore ahau i te Poti i te tahuritanga o kapene Haimona. (KNT 1:1 1842,p.4)


E kopekope ana nga ra o te poti. (Will.1844,p.46)


E wakawairua mai ra te poti i roto i te wai. (Will.1844, p.174)


He pakaru no te poti te hoea ai. (Will.1844,p.87)


Ho mai tetahi rakau hei ueha mo te poti. (Will.1844, p.183)


Ka hia poti, ka maka te kamaka ki raro o te takere, e tere?. (Will.1844,p.126)


Ka hihi mai te ihu o te poti. (Will.1844,p.28)


Ka kite ranei koe i te kore o te poti?. (Will.1844,p.48)


Ka rara te poti ka tahuri. (Will.1844,p.114)


Kia rewa te poti. (Will.1844,p.117)


Kia wakaharaharangia te wai o te poti. (Will.1844, p.158)


Kia wani te poti ki tera taha. (Will.1844,p.176)


Mari ano kia u mai te poti te maki haere a hau ki te tiki. (Will.1844,p.58)


Mekore tahuri te poti. (Will.1844,p.68)


Ngongo tonu to tatou poti. (Will.1844,p.79)


Tiherua te wai o te poti. (Will.1844,p.139)


E ahei koia i te tangata kuware te whakaako i tetahi ki te hanga poti, whare ranei, aha ranei?. (Wes.2 1847,p.13)


E mea te tangata ki tetahi atu o nga poti, kua kahore ke te hau o te rangi. (Wilber.1 1850,p.14)


E rua atu aua poti i kite ai ahau e hoe ke ana. (Wilber.1 1850,p.11)


He aha nga poti i eke ai ratou, i ora ai?. (Wilber.1 1850, p.22)


Ka hiahia ratou kia peke atu ki runga ki nga poti. (Wilber.1 1850,p.8)


Ka korara haere o ratou poti, ka mawehewehe. (Wilber.1 1850,p.10)


Ka marino te moana e manu noa ai o koutou poti. (Wilber. 1 1850,p.9)


Ka mea kia anga taku titiro ki nga poti momua o te kaupapa, kia tirohia haeretia, a u noa. (Wilber.1 1850, p.18)


Kaore i arakataki i o ratou poti. (Wilber.1 1850,p.21)


Ka paea haeretia tana poti, ka paea haeretia. (Wilber.1 1850,p.11)


Ka peke atu ki runga ki nga poti, kia meinga ai kua whaka rerea katoatia atu. (Wilber.1 1850,p.9)


Ka tahuri atu ahau ki nga poti e tika atu ana te hoe i muri i to ratou kai arataki. (Wilber.1 1850,p.13)


Ka tika te hau ki nga ra o tana poti. (Wilber.1 1850, p.16)


Kihai i titiro ki te poti o te kai arataki. (Wilber.1 1850, p.12)


Kiki tonu te kohanga i te mahi a te poti nohinohi, he poti pani ki te ta, he kotahi anake te tangata e eke ki aua poti. (Wilber.1 1850,p.7)


Nga poti i tatari nei ki nga hoa a i whakatikatika nei i nga whakaheke i he?. (Wilber.1 1850,p.24)


Hei unga hoki taua wahi mo a matou poti. (MM2 7:20 1860,p.7)


Heoti ano taku kupu - he kaipuke ma tatou, he poti ma tatou. (MM2 7:13 1860,p.17)


Haere mai te poti, haere mai te kiki, haere mai te tiroa. (MM2 2a:5 1862,p.24)


Ko etahi hei hoe poti hei kawe atu i nga mea i hanga e te tokomaha. (Martin 3 1863,p.83)


Ko reira taua eke ai ki te poti. (Auck.3 1864,p.42)


He ra ano ka hiahia he hoiho, he tera, i tetahi he poti, i etahi atu rangi mo nga mea mahi paamu, pera tonu. (Wan.1 1:10 1874,p.56)


Related match(es)


potitia to be elected (vt)

Ko a Hanueri e haere ake nei Potitia ai nga Mema mo te Paremata hou. (Wan.1 2:27 1875,p.334)


Extended match(es)


hoe poti rowboat (n)

Paki tonu te rangi, a io ana te moana, pai noa iho mo te hoe poti. (MM2 3:1 1857,p.3)


perepoti ferryboat (n)

Mo nga arawhata nga perepoti me era tau mea a te iwi katoa i roto i nga rohe o aua whenua mo te kohikohinga moni ranei mo nga huarahi arawhata perepoti nga ara nui tino ara ranei. (Govt.17 1862,p.11)


poti hera sailboat (n)

Ka pa te hau, tika ana i reira te mahi a nga kaipuke, a nga poti hera, ma te hau ano hoki ka kitea ai te tere o tetahi o tetahi. (MM2 6:3 1859,p.1)


poti kata cutter (n)

Ka ki atu a te Commodore Burnett kia tkutukua te poti kata. (MM2 3a:2 1863,p.14)


Potini Bosun (n)

Hinga iho ko to ratou kaumatua ko te Potini o te kaipuke, mate rawa tera. (Govt. 16 1852,p.148)


poti weera whaleboat (n)

449 tana wahie, 1 poti weera. (MM2 3:4 1857,p.16)


Ka oho te reihi tuatahi, mo nga poti weera. (MM2 5:2 1858,p.1)


poti wera whaleboat (n)

I haere tonu te reihi i te hoenga o nga poti wera. (MM2 3:1 1857,p.5)


wa-apu tauranga poti boat anchorage wharf? (n)

Ka tata tetahi wa-apu tauranga poti te hanga e nga pakeha ki te maareretanga o te huarahi hou ki Manga-tawhiri. (Hoki 3:24 1863,p.1)


wera poti cat (n)

Kua pareho ke nga ika i te poti. (Will.1844,p.93)


Ko te pti me te kuao. (Kareti 4 1847,p.30)


wera poti whaleboat (n)

Mahue katoa i te wera poti o Turupata, i a Hatana, to te Hawene Atereriana. (MM2 3:1 1857,p.3)


whera poti whale boat (n)

E whitu tahi nga reihi. Ko te Tuatahi mo te whera poti. (MM2 3:1 1857,p.3)