Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


pure ? (n)

E noho ana i runga i te hoiho ma, ka kite ano au i te whariki o tona tera he ma, e 4 nga pure whero. (Hoki 6:15 1862,p.5)


Extended match(es)


hoiho purei circus horse (n)

He uta atu i nga hoiho purei o Te Ro raua ko te Mahara. (MM2 5:8 1858,p.7)


purei 'play' (n)

E pai ana kia anga nga tangata maori ki enei purei whakakite mohioanga a nga kai parau, ma reira hoki nga taitamariki ahuareka ai ki te ako ki tenei mea ki te mahi parau whenua. (MM2 4:2 1857,p.3)


Katahi au ka kite atu e tangohia ana tona koti e te Pakeha hei utu mo ta raua purei. (Wan.1 3:37 1876,p.387)


Tahi ka whakataua e ia kia mauria ake a Inatio ki Roma, a kia makâ ki nga raiona i te ra mutunga o nga purei. (Pom.9 1894,p.94)


purei to play (vi)

Ka pai kei te tiaki atu matou i a korua ko te Kawana, kei kata mai nga iwi, kei te purei te whakaaro. (MM2 2a:15 1862,p.14)


Ka tukua te patai a nga tamariki o Tauranga, ki etahi tamariki Maori i Maketu, kia purei kirikiti ratou. (Wan.1 1:10 1874,p.58)


purei hoiho horse race (n)

E mea ana nga Maori o Pakowhai nei, me nga Maori o etahi atu pa, kia tu he purei hoiho a nga ra i muri iho o te Kirihimete. (Wan.1 1:10 1874,p.61)


purei paoro cricket (n)

Ko te mahi he kanikani, he waiata, he takaro, he purei paoro, he inu waina he inu pia, he tini noa iho no nga kai o tenei Kirihimete. (MM2 7:1-2 1860,p.10)


purei paoro play (n)

Na, ka mahara a Kenehi kia anga he purei whakapatipati ki te Kingi. (Pom.9 1894,p.150)


pureitanga 'sport' (n)

He mea makâ etahi ki nga raiona me nga taika hei purei whakamatakitaki mo te iwi. (Pom.9 1894,p.78)


pureitanga sport/match (n)

Katahi au ka kite atu e tangohia ana tona koti e te Pakeha hei utu mo ta raua purei. (MM2 3:1 1857,p.2)


Kua maha nga pureitanga parau o reira; a kitea ana i reira te tohunga o te kai parau, me te pai o tana mahi. (MM2 4:2 1857,p.3)


pureitia ? (vi)

I runga i taua kupu âna, ka kawea atu ia ki te Kingi kia whakawakia pureitia, ano he maretire. (Pom.9 1894,p.151)


purekatorio Lat. purgatorium (n)

Ka taea e tatou te whakapai ki nga wairua o te Purekatorio ma nga mahi oha, ma o tatou karakia, ma o tatou mahinga pai, ma nga iturehia a ma te Miha. (Pom.8 1847,p.vi)


Ka whakaturorotia te wairua, a ka turakina ki te Purekatorio, ki te mea e kore e murua. (Pom.7 1889, p.133)


Ki te Purekatorio. (Pom.7 1889,p.110)


Purekatorio. Pakatori. (Pom.5 1893,p.212)


tangata purei actor (n)

He tangata purei a Kenehi no roto i nga tiata o Roma. (Pom.9 1894,p.150)